| Wörterbuch mi - mz |
mies {E} ☺ = pangit. |
mieten {Zr} = ● umupa. Miete {H}: die Miete - die Mieten = upa. vermieten {Zr/f} = magpaupa. Mieter {✿ H 👩} = umuupa. Vermieter {H} = nagpapaupa. |
Mikrowelle {✿ Hz} = "munti-munting alon" = microwave. |
Mịlch {H}: die Mịlch - --- = gatas na karaniwang galing sa baka. Ich trinke jeden Tag Milch. = Araw-araw umiinum ako ng gatas. |
Mịllion [mɪ'li̪o:n] {✿ H/It} (1 000 000 = 10^6) = isang libong libo. Milliarde [mɪ'li̪a:rdə] {H/Fr}: die Milliarde - die Milliarden (1 000 000 000 = 10^9) = isang libong Millionen. |
mịndern {Zr} = magpaliit. Mịnderheit {✿ Hz} = minorya, mga kakaunti. vermịndern {Zr/f} = magpaliit. mindestens {U} = ... man lamang. Ich brauche mindestens eine Stunde. = Kailangan man lamang ako ng isang oras. mịnderwertig {E} = may mababang kahusayan. Mịnderwertigkeitsgefühl {✿ Hz} = damdamin ng panganino. |
Minịster {✿ H/La 👩} = Kalihim. Ministerium {✿ H} = kagawaran. |
minus {U/La} = negatibo; binbawasan. Minus drei Grad (-3°). = Negatibong tatlong antas. Fünf minus drei ist zwei (5 - 3 = 2). = Limang bawasan ng tatlo ay dalawa. Minịster {✿ H/La 👩} = Kalihim. Ministerium {✿ H} = kagawaran. |
mịschen {Zr} = maghalo. Gemịsch {H}: das Gemịsch - die Gemịsche = paghahalo. Mịschung {✿ H} = paghahalo. Mịschling {✿ H} = mestisa, mestiso. Betonmischer → ✿ Beton. einmischen → ✿ einmischen. Mischwald → ✿ Wald. |
miss-: falsch, verfehlt = mali. Vorsilbe (bei Verben: mit fester Bindung). = Unlapi (kung sa pandiwa: may matibay na pagkakabit). Mịssklang {H} → ✿ klingen. missraten {Zu/f} → ✿ missraten. missmutig {E} → ✿ Mut. |
missraten {Zr/f, ✿} = mauwi sa masama. missraten {E/Z}. Ein misssratetener Kuchen. = di-magaling na ✿ Kuchen. |
misstrauen {Zr/f, ✿} = hindi pagtiwalaan. Mịsstrauen {H/Z} = kawalan ng tiwala. |
mịssverstehen → ✿ verstehen. |
mịt {V3} = kasama ang, na may, sa pamamagitan ng. Ich gehe mit meinem Freund ins Kino. = Pupunta ako sa sinehan kasama ang kasintahan ko. Das Kind spielt mit dem Hund. = Pinaglalaruan ng bata ang aso. Kaffee mit Milch und Zucker. = Kapeng may gatas at asukal. Das Mädchen mit dem roten Ball. = Batang babaeng may bolang pula. Iss mit Messer und Gabel! = Kumain ka sa pamamagitan ng kutsilyo at tinidor. |
mịt...: zusammen = magkasama. Vorsilbe (bei Verben: mit loser Bindung) = Unlapi (kung sa pandiwa: may maluwag na pagkakabit). Mịtteilung {H} → ✿ mitteilen. mịtgehen {Zu/l} → ✿ gehen. |
Mịtarbeiter → ✿ Arbeit. |
mịtbringen → ✿ bringen. |
Mịtglied {✿ H} = kasapi. Mitgliedsbeitrag → ✿ Beitrag. |
Mịttag → ✿ Tag. |
Mịtte {H}: die Mịtte - die Mitṭen = ● gitna. mịtten {E} = sa gitna, hindi sa gilid. Mitten im Winter. = Sa lubos na taglamig. Mitten auf der Straße. = Sa lubos na kalsada. Mịttelalter {✿ Hz} = kalagitnaang panahon. Mịttelpunkt {✿ Hz} = gitna; tampok. Mịttelwert {✿ Hz} = kalagitnaan. Mittag, Nachmittag → ✿ Tag. Mittelfinger → ✿ Finger. Mitternacht → ✿ Nacht. Mittwoch → ✿ Woche. |
Mịttel {H}: das Mịttel - die Mitṭel = pera o bagay ukol sa ... . Die Stadt hat nicht genügend Mittel für die Straßen. = Kulang ang pera ng lungsod ukol sa mga kalsada. Heilmittel → ✿ heilen. Lebensmittel → ✿ leben. |
mịtteilen {Zr, ✿} = magpaabot, magpahatid. Mịtteilung {✿ H} (∼ ✿ Nachricht) = balita, sulat. |
Möbel {H/Fr}: das Möbel - die Möbel = muwebles, kasangkapan. Mobiliar {H/La}: das Mobiliar - die Mobiliare = mga muwebles, mga kasangkapan. |
Mode {H/Fr}: die Mode - die Moden = moda. modẹrn {E} = makabago; nasa moda. |
mögen {Zu}: du magst, du mọ̈chtest - ich mọchte - ich habe gemọcht {✿ 4.10} = makahiligan (paggamit ng anyong mag, magst, ..., palagi may hilig at malimit na tinupad); gusto (paggamit ng anyong möchte, möchtest, ..., may gusto pero hindi pa tinupad). Ich mag süßen Kuchen. = Nakakahiligan ko ang Kuchen na matamis. Ich mag keinen Spinat. = Ayoko ng espinake. Früher mochte er Hunde. = Noon naghiligan niya ang mga aso. Ich möchte das Buch lesen. = Gusto kong basahin ang aklat na ito. Ich möchte noch ein Stück Kuchen. = Gusto ko pa ng hiwa ng Kuchen. Magst du mitkommen? Möchtest du mitkommen? = Gusto mo bang sumama? möglich {E} = maaari, puwede. Alles ist möglich. = Puwede ang lahat. Mögliche {E/H} = bagay na maaari. Alles Mögliche. = Maraming mga bagay na maaari. |
Möhre {H}: die Möhre - die Möhren = karot. |
Monat {H}: der Monat - die Monate = buwan (ng taon). Ich war drei Monate in Deutschland. = Tatlong buwan nasa Alemanya ako. Der Jạnuar. = Enero. Der Februar. = Pebrero. Der Mạ̈rz. = Marso. Der Aprịl. = Abril. Der Mai. = Mayo. Der Juni. = Hunyo. Der Juli. = Hulyo. Der Augụst. = Agosto. Der Septẹmber. = Setyembre. Der Oktober. = Oktubre. Der Novẹmber. = Nobyembre. Der Dezẹmber. = Disyembre. |
Mond {H}: der Mond - die Monde = buwan (sa langit). Vọllmond {Hz, ✿} = kabilugan ng buwan. Neumond {Hz, ✿} = Bagong buwan. |
Morgen {H}: der Mọrgen - die Mọrgen = umaga. Guten Morgen. = Magandang umaga. Bati hanggang alas 11:00. Am Morgen frühstücken wir. = Sa umaga nag-aagahan tayo. mọrgens {U} = kung umaga, tuwing umaga. Morgens stehe ich auf. = Kung umaga bumabangon ako. Mọrgenröte {✿ Hz} = liwayway. Morgendämmerung → ✿ dämmern. Morgendunst → ✿ Dunst. |
morgen {U} = bukas (araw pagkatapos ngayon). "Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute." = Bukas na lang, hindi ngayon ang sabi ng lahat ng taong tamad. übermorgen {H} = samakalawa. Übermorgen Abend. = Samakalawa nang gabi. |
Mọslem {H/Arab.}: der Mọslem - die Mọslems, Mụslim {H}: der Mụslim - die Muslime = moslem. |
Motor {H/La}: der Motor - die Motoren = motor (makina). Motorrad {✿ Hz} = motor (sasakyan). Dieselmotor → ✿ Diesel. |
Mụ̈cke {H}: die Mücke - die Mụ̈cken = lamok. |
müde {E} = ● pagod, ● antok. ermüden {Zr/f} = mapagod; mangalay. |
Mühe {H}: die Mühe - die Mühen = pagpapakahirap. Das macht mir viel Mühe. = Mahirap ito sa akin. Ich gebe mir große Mühe. = ✹✹✹ Tapat na nagsisikap ako. sich bemühen {Zr/f} = magsikap. |
Mühle → ✿ mahlen. |
Mụ̈ll {H}: der Müll - --- = basura. Mụ̈lleimer {✿ Hz} = basurahan (timba sa kusina). Der Mülleimer ist voll. = Puno ang basurahan. Mụ̈llabfuhr {Hz, ✿}: die Müllabfuhr - die Mụ̈llabfuhren = hakot ng basura. |
Mụnd {H}: der Mụnd - die Mụ̈nder = bibig. |
Mụ̈nze {H}: die Mụ̈nze - die Mụ̈nzen = barya, kuwaltang metal. Mụ̈nzgeld {✿ Hz} = sensilyo. |
Muse {H/Gr}: die Muse - die Musen = lakambini, paraluman. |
Musịk {H/Gr}: die Musịk - --- = tugtugin, musika. |
Mụskel {H/La}: der Mụskel - die Mụskeln = kalamnam. Mụskelkater {✿ Hz} = sakit ng kalamnan. |
mụ̈ssen {Zu}: du mụsst, er muss - ich mụsste - ich habe gemụsst {✿ 4.10} = dapat (karaniwang talagang tutuparin). Ich muss morgen zum Zahnarzt gehen. Ich muss morgen zum Zahnarzt. ☺ = Dapat akong pumunta sa dentista bukas. |
Mụster {H}: das Mụster - die Mụster = (1) padron; (2) padron na paulit-ulit, (3) halimbawa, huwaran. Blumenmuster {Hz, ✿} = paulit-ulit na padrong bulaklak. Schnịttmuster {Hz, ✿} = padron sa pagtatabas. |
Mut {H}: der Mut - --- = tapang. ermutigen {Zr/f} = magpalakas, magpasigla. missmutig {E} = maysumpong. Hochmut {Hz, ✿} = kataasan, kapalaluan. "Hochmut kommt vor dem Fall." = "Dumarating ang kapalaluan bago mahulog." Gemüt → ✿ Gemüt. vermuten → ✿ vermuten. |
Mụtter {H}: die Mụtter - die Mụ̈tter = ina, nanay. Seine Mutter ist schon achtzig Jahre alt. Seine Mutter ist schon achtzig ☺ = Matanda na nang walumpung taon ang ina niya. Schwiegermutter {Hz} = biyenang babae. Großmutter → ✿ groß. Muttersprache → ✿ sprechen. Perlmutt → ✿ Perle. |