| Wir lernen Deutsch | Pag-aralan natin ang Deutsch |
| • 6.1 Übungen Das Frühstück |
Pagsasanay |
Guten Mọrgen.
✿✿
Ạm ✿ Mọrgen ✿ frühstücken wir.
✿✿
Wir haben ✿ wenig ✿ Zeit zụm Frühstück.
✿✿
✿ Zuerst kọchen
wir einen
frịschen Kạffee.
✿✿
Wir ✿ mạchen
den Kạffee ịn der ✿ Kạffeemaschine.
✿✿
Ịch ẹsse eine ✿ Scheibe Brot.
✿✿
Ịch ẹsse ein Brot mịt Bụtter ụnd
Marmelade.
✿✿
Ịch sehe auf die ✿ Uhr.
✿✿
Jẹtzt mụss ịch zụr ✿ Arbeit.
✿✿
✿ Heute iṣt Sạmstag.
✿✿
Wir haben heute keine ✿ Schule.
✿✿
Wir haben ✿ viel
Zeit für ein ✿ gemütliches Frühstück.
✿✿
Ịch gehe zụm ✿ Bạ̈cker.
✿✿
Bịtte
ạcht ✿ Brötchen.
✿✿
Drei ✿ Sẹmmeln, drei ✿ Sesambrötchen ụnd zwei ✿ Rọggenbrötchen. ✿✿
Bịtte
sehr, dạs ✿ mạcht 3,60 € (drei Euro sẹchszig).
✿✿Auf dem ✿ Rụ̈ckweg hole ịch die ✿ Zeitung aus dem ✿ Briefkasten. ✿✿
Zụ Hause ✿ dụftet schon der Kạffee. ✿✿
Meine Schwẹster kọcht Eier. ✿✿
Mụtter nịmmt ✿ Wụrst ụnd Käse aus dem ✿ Kühlschrank. ✿✿
Heute ịst eṣ wạrm. ✿✿
Wir kọ̈nnen auf dem ✿ Balkọn frühstücken. ✿✿
Wir haben ẹs nịcht ✿ eilig. ✿✿
Ịch kạnn nọch iṇ ✿ Ruhe die Zeitung lesen. ✿✿
Ẹs ịst schon neun Uhr. ✿✿
Wir fahren jẹtzt einkaufen. ✿✿
| • 6.2 Übungen Wann frühstücken wir ? |
Pagsasanay |
Wạnn ✿ frühstücken wir
?
Wo frühstücken wir
?
Haben wir ✿ viel ✿ Zeit zụm Frühstück
?
Wạs mạchen wir ✿ zuẹrst
?
Wạs ẹsst ihr zụm Frühstück
?
Wohịn gehst du ạm ✿ Sạmstag vor dem
Frühstück
?
Wạs mọ̈chten Sie
?
Wạs kọsten die Brötchen
?
Wạs mạchst du auf dem Rụ̈ckweg
?
Ịst ẹs heute warm
?
Wo frühstücken wir
?
Hạst du ẹs eilig
?
Wạs mạcht ihr dạnn
?
| • 6.3 Übungen Am Sonntagmorgen |
Pagsasanay |
Gẹstern Abend waren wir ✿ aus.
✿✿
Eṣ ịst ✿ spät
gewọrden.
✿✿
Jẹtzt ịst ẹs schon hạlb ẹlf.
✿✿
Ịch mạche starken Kạffee.
✿✿
Sọnntags sịnd ịn Deutschland
viele ✿ Geschạ̈fte
zu.
✿✿
Ịch nehme ✿ Brötchen aus dem ✿ Tiefkühler.
✿✿
Ịch ✿ taue die
Brötchen ịn der ✿ Ṃkrowelle auf.
✿✿
✿ Knụsprig werden
sie ịm ✿ Bạckofen.
✿✿
Der Kaffee tut uns gut.
✿✿
Meine ✿ Schwiegermutter
✿ wohnt in Hamburg.
✿✿
Sie ist 72 Jahre alt.
✿✿
Letzte Woche war sie beim ✿ Arzt.
✿✿
Sie arbeitet als ✿ Praktikantin bei
einer deutschen ✿ Firma
in Makati.
✿✿
✿ Vielleicht sollte ich sie mal anrufen.
✿✿
Ich sehe auf die Uhr.
✿✿
Es ist jetzt fast zwölf Uhr. Ich rechne.
✿✿
Also ist es dort schon Abend, um 18 Uhr (achtzehn Uhr).
✿✿
Ich rufe auf ihrem ✿ Handy an.
✿✿
Sie ist ✿ sofort am
✿ Apparat.
✿✿
Es ist ✿ recht
✿ laut dort.
✿✿
Sie sagt, sie ist mit Freundinnen zusammen.
✿✿
| • 6.4 Übungen Kaffeebesuch |
Pagsasanay |
Tante Elfriede kommt zu Besuch.
Sie kommt um halb vier (15:30 Uhr) zum ✿ Kaffee.
Sie hat ein ✿ schwaches
Herz.
Möchtest du Kaffee oder Tee?
Kaffee bitte, euer Kaffee ist so gut.
Aber bitte nicht zu ✿ stark.
Einen ✿ Augenblick, bitte.
Es ✿ duftet aus der Küche.
✿ Wie möchtest du den Kaffee?
Bitte mit ✿ Milch und
✿ Zucker.
Ja, ich habe richtige ✿ Sahne.
Ich trinke den Kaffee lieber schwarz, Milch und Zucker machen nur dick.
Zu einem deutschen Kaffeebesuch gehört ✿
Kuchen.
Ich habe einen Apfelkuchen ✿ gebacken.
Ich gebe mir immer ✿ Mühe, damit der Tisch
✿ nett
✿ aussieht.
✿ Dazu gehören ein paar
✿ Blümchen aus dem Garten.
✿ Möchtest du den Apfelkuchen mal
✿ probieren?
Sehr gern, deine Kuchen sind immer sehr gut.
Möchtest du etwas ✿ Schlagsahne dazu?
Ja gern, aber nur ein wenig.
Tante Elfriede isst drei Stücke Apfelkuchen und nimmt sich zweimal Sahne.
Sie ist eine ✿
richtige Kaffeetante.
| • 6.5 Übungen Wer kommt zu Besuch ? |
Pagsasanay |
Wer kọmmt zụ ✿ Besuch
?
Wạnn kọmmt sie zụm ✿ Kạffee
?
Hạt sie ein stạrkes ✿ Hẹrz
?
✿ Mọ̈chtest du Kạffee
oder ✿ Tee
?
Mọ̈chtest du ✿ stạrken Kạffee
?
Woher ✿ dụftet ẹs
?
Wie trịnkst du den Kạffee
?
Wie mọ̈chtest du den Kạffee
?
Hạst du ✿ Kạffeesahne
?
✿ Wie ịst mein
Kạffee
?
Wạs gehört zụ einem Kạffeebesuch
?
Gịbt ẹs einen besọndere Kuchen
ịn Deutschland
?
Wạs für einen Kuchen hạst du
?
Ịst der vọm Bạ̈cker
?
Wo sịnd die Blumen auf dem Tịsch her
?
Mọ̈chtest du den Ạpfelkuchen
ṃl ✿ probieren
?
Mọ̈chtest du ẹtwas Schlagsahne dazu
?
Ịsst Tạnte Elfriede viel Kuchen
?
Ụnd auch Schlagsahne
?
Essen und Trinken halten Leib und Seele
zusammen.
Pinagsasama ng pagkain at pag-inom ang katawan at kaluluwa.
| • 6.6 Übungen Auf Reisen |
Pagsasanay |
In Deutschland haben die ✿
meisten Leute ein Auto.
✿ Benzin,
✿ Versicherung und
✿ Steuer sind teuer.
Autofahren ist ✿ bequem. Man kann
✿ Leute
✿ mitnehmen und viel in den
✿ Kofferraum
✿ packen.
Auf den ✿ Autobahnen kann man
✿ schnell fahren, wenn man nicht
✿ gerade im
✿ Stau steht.
In der Stadt ist es ✿ schwer,
einen ✿ Parkplatz zu finden.
✿ Fast
✿ immer muss man in ein
✿ Parkhaus fahren.
Die ✿ wenigen
✿ Parkplätze sind meist
✿ teuer.
✿ Manche Leute haben kein Auto.
Ihnen ist es zu teuer oder sie mögen keines.
Man kann mit ✿ Bahn und
✿ Bus fahren.
Für ✿ weite
✿ Strecken gibt es die ICE
✿ Züge. Sie sind sehr
schnell und ✿ halten nur in den
großen ✿ Städten.
In Frankfurt ist ein ICE ✿ Bahnhof
✿ unter dem
✿ Flughafen. Man kann von dort zu
✿ Fuß bis zum
✿ Flugzeug gehen.
S- und U-Bahn sind für ✿ kürzere
✿ Strecken. Sie fahren sehr oft,
halten viel und sind ✿ deshalb
nicht so schnell.
Es gibt auch ✿ Linienbusse. Sie haben
✿ Liniennummern,
✿ feste
✿ Fahrpläne und
✿ Haltestellen.
Züge und Busse sind nicht ✿ gerade
billig. Nur ✿ Taxifahren ist teurer.
Am ✿ teuersten ist
✿ Schwarzfahren, wenn man
✿ erwischt wird. Und das
✿ geschieht nicht
✿ selten.
| • 6.7 Übungen Ist Autofahren teuer ? |
Pagsasanay |
Gibt es viele Autos in Deutschland
?
Ist ✿ Autofahren ✿ teuer in Deutschland
?
Warum fahren ✿ dann so viele Leute Auto
?
Gibt es viele ✿ Autobahnen in Deutschland
?
Dann gibt es also keine ✿ Staus
?
Wo kann man in der Stadt ✿ parken
?
Gibt es viele ✿ Parkhäuser
?
Ist das Parken teuer
?
Warum haben ✿ manche ✿ Leute kein Auto
?
Wie ✿ reisen sie dann
?
Auch ✿ weite ✿ Strecken
?
Sind die ICE ✿ Züge ✿ schnell
?
Kann man ✿ damit zum ✿ Flughafen kommen
?
Was ist eine ✿ S-Bahn
?
Wo kann ich eine ✿ Fahrkarte ✿ kaufen
?
✿ Wie kann ich ✿ bezahlen
?
Ist die S-Bahn ✿ billig
?
Und ✿ Taxi fahren
?
Bist du schon in Hamburg gewesen
?
Wie bist du nach Hamburg gekommen
?
| • 6.8 Übungen Prost! Das deutsche Bier |
Pagsasanay |
Wir haben ✿ Feierabend.
Es ist schönes warmes ✿ Wetter.
Wir gehen noch ein Bier trinken.
✿ Kommst du mit?
✿ Wohin gehen wir?
✿ Lasst uns in den neuen
✿ Biergarten
gehen.
Guten Abend, drei ✿ Pils und zwei Alt,
bitte.
Wir warten, ein richtiges Pils ✿ dauert
fünf Minuten.
Jetzt kommt das Bier.
Prost, das schmeckt.
Wir ✿ möchten gleich noch mal eine
✿ Runde.
Meine Freundin Lea aus den Philippinen kommt mit.
✿ Soll ich auch ein Bier trinken?
✿ Natürlich. Bitte ein kleines Pils
für mich.
Trinkt ihr viel Bier hier in Deutschland?
✿ Nur, wenn es gut schmeckt.
Und schmeckt es gut?
Wir haben in Deutschland mehr als 1000 (eintausend, tausend)
✿ verschiedene Biere.
Und eines ✿ davon schmeckt immer gut.
Wird man vom Bier nicht ✿ betrunken?
Von einem Bier wird man nicht betrunken.
Von vielen Bieren wird man ✿ lustig.
Dann ✿ fangen
wir an zu singen.
| • 6.9 Übungen Wo ist der Biergarten ? |
Pagsasanay |
Fragen und Antworten Pagtatanong at pagsagot
Wann haben wir Feierabend? Um 17 (siebzehn) Uhr. Um fünf.
Was machen wir jetzt? Wir gehen noch ein Bier trinken.
Kommst du mit? Ja, aber nur auf ein halbes Stündchen.
Wo gehen wir ein Bier trinken? Lasst uns in den neuen Biergarten gehen.
Wo ist der Biergarten? Gleich um die Ecke.
Was kann man dort trinken? Natürlich Bier, aber auch andere Getränke.
Gibt es auch etwas zu essen? Ja, sie haben eine kleine Speisekarte.
Kann man auch drinnen sitzen? Ja, bei schlechtem Wetter sitzt man drinnen.
Was möchten Sie? Drei Pils und zwei Alt, bitte.
Auf was müssen wir warten? Auf das Pils müssen wir warten.
Wie lange dauert ein Pils? Ein gutes Pils dauert fünf Minuten.
Schmeckt das Bier? Prost, das schmeckt.
Möchten Sie noch etwas trinken? Ja bitte, gleich noch mal eine Runde.
Was trinkt Peter? Peter trinkt nur einen Saft.
Warum trinkt Peter einen Saft? Er ist mit dem Auto da.
Wer ist bei uns zu Besuch? Meine Freundin Lea aus den Philippinen.
Kommt Lea mit? Ja, sie kommt gern mit.
Soll ich auch ein Bier trinken? Natürlich trinkst du auch ein Bier.
Was für ein Bier möchten Sie? Bitte ein kleines Pils.
Ist das das erste Bier in deinem Leben? Nein, ich habe schon mal in Manila ein Bier
getrunken.
Wie schmeckt dir das Bier? Hier im Biergarten schmeckt es
besonders gut.
| • 6.10 Übungen Die Jahreszeiten |
Pagsasanay |
In Deutschland sind die ✿ Jahreszeiten ✿ anders als in den Philippinen.
Meistens ist es ✿ viel kälter
als bei uns.
Der ✿
Frühling beginnt nach ✿ Mitte März.
Er ist die Jahreszeit des ✿ Wachsens
und ✿ frühen ✿ Blühens.
Die ersten ✿ Blumen
✿ beginnen zu blühen.
Im Mai blühen die ✿ Kirschbäume
und ✿ dann die
✿ Apfelbäume.
Die ✿ Bäume bekommen ✿ langsam neue ✿ Blätter.
✿ Besonders
schön ist die Fliederblüte im ✿
"Wonnemonat" Mai".
Im Frühling können wir oft ohne ✿ Mantel
oder Anorak nach draußen gehen.
Der ✿ Sommer von nach Mitte Juni bis nach Mitte September ist die wärmste Jahreszeit.
Im Juli und im August sind die großen ✿ Schulferien.
Viele Familien fahren dann einige Wochen in ✿ Urlaub.
Viele bleiben in Deutschland und fahren mit dem Auto an die ✿ Ostsee, an die ✿ Nordsee, nach Bayern oder in ein anderes Urlaubsgebiet.
| • 6.11 Übungen Paola kauft ein |
Pagsasanay |
Jeden Sonntag gehe ich für meine Großeltern ✿ einkaufen.
✿✿
✿ Zuerst machen wir eine
✿ Einkaufsliste.
✿✿
Dann gibt Großvater mir ✿ genug
Geld für alle Einkäufe.
✿✿
Ich ✿ fahre mit dem Auto, da ich
gut fahren kann und einen ✿ Führerschein habe.
✿✿
Am Markt ist ein ✿ Parkhaus, dort
parke ich.
✿✿
Bei der Einfahrt bezahle ich 25 (fünfundzwanzig) Peso
✿ Parkgebühr.
✿✿
Auf dem Markt kaufe ich ✿ frisches
✿ Obst,
✿ Fisch und
✿ Eier.
✿✿
Großvater ✿ mag Ponkan und Papaya,
meine Oma Mangos, und ✿ beide
mögen Bananen.
✿✿
Die Tilapya Fische schwimmen ✿ eng
in ✿ Wasserbehältern und
werden erst vor dem Verkauf von dem ✿ Fischverkäufer ✿ getötet.
✿✿
Die Eier kommen in Eierbehälter für ✿ je 10 Stück.
✿✿
Ich habe Glück, dass ich das Auto habe.
✿✿
✿ Besonders die Papaya sind sehr
✿ schwer.
✿✿
✿ Alle zwei Wochen kaufe ich in einem Supermarkt ein.
✿✿
Dort gibt es ein ✿ Brot, das Großvater
sehr gern isst.
✿✿
✿ Seife,
✿ Waschpulver und
✿ Spülmittel
kommen auch aus dem Supermarkt.
✿✿
✿ Wein kaufe ich in einem
✿ besonderen
✿ Teil der
✿ ✿ Lebensmittel-Abteilung eines
✿ Kaufhauses.
✿✿
Die Großeltern mögen ✿ einfachen
✿ Landwein aus Spanien,
Oma Rotwein und Großvater Weißwein.
✿✿
Der Wein ist in ✿ ✿ Ein-Liter-Kartons.
✿✿
Da ich immer zehn Kartons kaufe, ✿
brauche ich da nicht oft hinzugehen.
✿✿
✿ Manchmal gehe ich in ein
besonderes ✿ Geschäft.
✿✿
Dort brauche ich eine ✿ Kundenkarte,
um Weißkäse und Butter aus Dänemark und andere ✿ Spezialitäten zu kaufen.
✿✿
Wenn ich ✿ zurückkomme,
✿ lege ich meine
✿ Einkäufe in den
Kühlschrank oder an den richtigen Platz.
✿✿
Später ✿ rechne ich ab und lege
das ✿ Wechselgeld auf den
Tisch im Wohnzimmer.
✿✿
|
Wir lernen Deutsch bei Armin Möller http://www.germanlipa.de/de/ueben_6.html ... - 221128 |