Die von uns betrachtete Gesamtheit sind die Verben der Stämme mit Anfangsbuchstaben A und B in unserem Wörterbuch. Diese beiden Buchstaben stellen etwa 16 % des filipinischen Wortschatzes dar. Unser Wörterbuch enthält schätzungsweise die Hälfte der gebräuchlichen Wortstämme der filipinischen Sprache. Demnach gibt es etwa 1600 - 2200 gebräuchliche Wortstämme, die (einfache) Verben bilden. In unserer Gesamtheit bildet jeder Stamm etwa 2.4 einfache Verben. Die Gesamtzahl der einfachen Verben kann damit auf etwa 3000 - 5000 geschätzt werden.
Unsere statistische Gesamtheit von 145 Wortstämmen umfasst daher etwa 8 % der verb-bildenden Wortstämme. Die Beschränkung auf die Buchstaben A und B betrachten wir als zufällige Auswahl bezüglich der Bildung von Verben. Dass diese Annahme nicht selbstverständlich ist, zeigen mit n beginnende Stämme {T7-4A 7132}.
Alle in unserem Wörterbuch vorhandenen einfachen Verben wurden aufgenommen. Hinzugefügt wurden weitere einfache Verben, die bei {T1Q LJE} zu diesen Wortstämmen verzeichnet sind. Wir haben also nicht Beispiele zur Grammatik gesucht, sondern alle gebildeten Verben zur Untersuchung aufgelistet.
Unsere Klassifizierung der Verben beruht auf der Zuordung von Komplementen und Adjunkten zu den Verben. Bei Adjunktphrasen ist es nicht immer eindeutig, ob sie zum Verb gehören oder peripher sind. Hier verweisen wir auf {T7-3 6.1}.
Eine Anzahl Verben können in verschiedenen Konstruktionen eine unterschiedliche Zahl von zugehörigen Phrasen besitzen. Dann haben wir die am häufigsten verwendete Konstruktion gewählt. Werden Komplement oder Adjunkt alternativ verwendet, so haben wir beides angegeben.
Ob ma und mang einfache Verben bilden, bedarf näherer Erklärung. Zunächst gibt es passive ma Verben, die wir wegen ihrer Modalität nicht zu den einfachen Verben zählen {T7-5 7.3}. ma und mang bilden Zustandsverben, jedoch können auch um Verben Zustände beschreiben. Dies ist also kein Grund, ma und mang Verben von den einfachen Verben auszuschließen. ma und mang Verben bilden VA01 Konstruktionen, mang auch VA10. Dies ist ein weiterer Grund, diese Verben zu den einfachen Verben zu zählen.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Seite | Stämme | ma | mang | um | mag | -in | -an | i- |
| ma | 11 | 11 | 3 | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 |
| mang | 18 | 0 | 18 | 3 | 8 | 6 | 4 | 4 |
| um VA00 | 21 | 0 | 0 | 21 | 8 | 9 | 11 | 4 |
| um VA01 | 24 | 0 | 0 | 24 | 14 | 11 | 11 | 11 |
| um VA10/VA11 | 19 | 0 | 0 | 19 | 8 | 17 | 7 | 4 |
| mag VA00/VA01 | 19 | 0 | 0 | 0 | 19 | 4 | 8 | 1 |
| mag VA10 | 31 | 0 | 0 | 0 | 31 | 14 | 12 | 13 |
| mag VA11 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| Zwischensumme | 145 | 11 | 21 | 69 | 91 | 65 | 53 | 39 |
| 145 | 192 | 157 | ||||||
| Sonder | 9 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 |
| Gesamt | 154 | 13 | 21 | 69 | 91 | 71 | 54 | 39 |
| 154 | 194 | 164 | ||||||
| Seite | Stämme | ma | mang | um | mag | -in | -an | i- |
| ma | 11 | 11 | 3 | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 |
| mang | 21 | 3 | 21 | 4 | 9 | 8 | 4 | 4 |
| um VA00 | 22 | 0 | 1 | 22 | 8 | 9 | 11 | 4 |
| um VA01 | 26 | 2 | 1 | 26 | 15 | 13 | 11 | 11 |
| um VA10/VA11 | 21 | 0 | 2 | 21 | 9 | 19 | 8 | 5 |
| um | 69 | 2 | 4 | 69 | 32 | 41 | 30 | 20 |
| mag VA00/VA01 | 29 | 0 | 2 | 8 | 29 | 9 | 13 | 3 |
| mag VA10 | 26 | 1 | 6 | 22 | 26 | 15 | 11 | 15 |
| mag VA10 | 31 | 0 | 0 | 0 | 31 | 14 | 12 | 13 |
| mag VA11 | 5 | 0 | 1 | 2 | 5 | 1 | 3 | 5 |
| mag | 91 | 1 | 9 | 32 | 91 | 39 | 39 | 36 |
| Gesamt | 192 | 17 | 37 | 107 | 133 | 92 | 73 | 60 |
In diesem Abschnitt werden nur die Aktiv-Verben der Wortfamilien betrachtet, zu denen wir auch die Zustandsverben rechnen. Eine Tabelle mit Einzeldaten befindet sich am Ende dieses Abschnittes.
Die erste von uns aufgestellte Regel (mit Kenn-Nummer 1) entspricht den ersten Annahmen für unser Grundmuster {2.1}: ma Verben sind Zustandsverben, mang Verben sind VA00 Tätigkeiten, um Verben VA01 oder VA11 und mag Verben VA10 oder VA11. Wir zeigen die Befolgung dieser Regel in folgender Tabelle.
| ma | mang | um | mag | Gesamt | |
| Regel 1 | 9 | 9 | 23 | 48 | 89 |
| 82 % | 43 % | 33 % | 53 % | 46 % |
Diese und die folgenden Tabellen sind wie folgt zu lesen: 9 Wortfamilien, die ein ma Verb besitzen, erfüllen Regel 1, das sind 82 % aller Wortfamilien mit einem ma Verb. Die Zahl 89 enthält also Doppelzählungen von Wortfamilien, das ist bei der Ermittlung des Prozentsatzes berücksichtigt.
Wir fügen als zweite Regel (Regel 2) hinzu, dass mag VA00 Verben gebildet werden.
Eine entsprechende Regel (Regel 3) wird für mag VA01 Verben eingeführt.
Regel 4 besagt, dass auch um Verben ohne Komplement und Adjunkt gebildet werden (V00 und VA00).
Regel 5 besagt, dass auch um Verben mit Komplement ohne Adjunkt gebildet werden (VA10).
Damit wird das Grundmuster in {2.1} mit den Regeln 1 - 5 abgedeckt:
| ma | mang | um | mag | Gesamt | |
| Regel 1 | 9 | 9 | 23 | 48 | 89 |
| Regel 2 | 0 | 2 | 2 | 16 | 20 |
| Regel 3 | 0 | 0 | 2 | 10 | 12 |
| Regeln 1-3 | 9 | 11 | 27 | 74 | 121 |
| 82 % | 52 % | 39 % | 81 % | 63 % | |
| Regel 4 | 0 | 1 | 18 | 8 | 27 |
| Regel 5 | 0 | 1 | 18 | 8 | 27 |
| Regeln 1-5 | 9 | 13 | 63 | 90 | 175 |
| 82 % | 62 % | 91 % | 99 % | 91 % |
Regel 6 besagt, dass auch Zustandsverben mit mang oder um gebildet werden.
Regel 7: Die Sprache bildet mang Verben mit von VA00 abweichender Syntax..
Regel 8 ist die sogenannte "Tabu"-Regel {T7-4 7.1.2}.
| ma | mang | um | mag | Gesamt | |
| Regeln 1-5 | 9 | 13 | 63 | 90 | 175 |
| Regel 6 | 0 | 2 | 4 | 0 | 6 |
| Regel 7 | 2 | 6 | 1 | 1 | 10 |
| Regel 8 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Regeln 1-8 | 11 | 21 | 69 | 91 | 192 |
| 100 % | 100 % | 100 % | 100 % | 100 % |
Einzeltabelle Regeln Aktiv-Syntax und Passiv-Affix
| Regel | ma | mang | um VA00 | um VA01 | um VA10 |
um Ges. | mag VA00 VA01 | mag VA10 | mag VA10 |
mag VA11 | mag Ges. | Ges. |
| Regel 1 | 9 | 9 | 0 | 21 | 2 | 23 | 0 | 13 | 31 | 4 | 48 | 89 |
| Regel 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 16 | 0 | 0 | 0 | 16 | 20 |
| Regel 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 10 | 0 | 0 | 0 | 10 | 12 |
| Regel 4 | 0 | 1 | 18 | 0 | 0 | 18 | 3 | 5 | 0 | 0 | 8 | 27 |
| Regel 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 18 | 18 | 0 | 8 | 0 | 0 | 8 | 27 |
| Regel 6 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Regel 7 | 2 | 6 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 10 |
| Regel 8 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Gesamt | 11 | 21 | 22 | 26 | 21 | 69 | 29 | 26 | 31 | 5 | 91 | 192 |
| Die filipinische Sprache von Armin Möller 20. Juli 2005 |