| Talasalitaan po - pr Wörterbuch po - pr |
| pọ {A/HG} |50|
= "Höflichkeitswort". Sino pọ silạ? = Wer spricht dort? (Frage am Telefon). Sige pọ, aalịs na 'ko, Salamat pọ. {W Piso 3.5} = Also, ich gehe jetzt. Danke. mamupọ {DT} |0|, pupuịn {DB} |1|, mamupuạn {DB} |0| {7-6.2} = mit po anreden. Pinupupọ niyạ akọ at tinatawag na ate. {W Ulan 20.11} = Sie redet mich mit po an und wird ate genannt. họ {A/HG} |12| = "Höflichkeitswort", weniger förmlich als po. Ba't họ ba kayọ nagagalit? {W Pang-unawa 3.7} = Warum sind Sie ärgerlich? ✦ pọ = Höflichkeitswort pọ. |
| poblasyọn {N/ES} = Ortsmitte. |población|: mga mamamayan; bayan = Bevölkerung; Ort. |centro|: poblasyon = Ortsmitte. (➤ bayan) |
| poọk {N/X} |9|
= Platz, Gegend. pampoọk {U} = regional. |
| poọt {N/X} = Hass. Magkahalong sindạk at poọt ang nakabadha sa mukhạ at mga matạ nito. {W Naglaho 3.2} = Gemischte Furcht und Hass zeigten sich in ihrem Gesicht und ihren Augen. |
| pormạl {U/ES} |formal|
= förmlich, formal. | |
| pormalan {U} = formal, förmlich. ✦ ✐ Salitang pormal. | |
| poso {N/ES} |pozo|
= Brunnen (mit Pumpe), artesischer Brunnen. poso negro ['ne:.grɔ] = Klärgrube. |
| pọsporọ {N/ES}
|fósforo| = Phosphor, Streichholz Dalawạng kahang posporọ. {W Nanyang 22.14} = Zwei Schachteln Streichhölzer. |
| pọste {N/ES} |poste| = Mast, Pfosten. ➤ haligi |
| prạngka, prạngko {U/ES} |franco| = offen, direkt. ➤ matapạt |
| Pransạ {N/ES} = Frankreich.
|Francia| Pransẹs {U} = französich. Wikang Pransẹs. = Französische Sprache. Pransesa, Pransẹs {N} = Französin, Franzose. |
| preno {N/ES} |freno| = Bremse. ➤ pampahintọ |
| prẹsyo {N/ES} |precio|
= Preis (einer Sache). (➤ halagạ) iprẹsyo, magprẹsyo, presyuhạn = den Preis festsetzen. |
| prinsipẹ {N/ES} |príncipe| = Prinz. |
| prito {U/ES} |frito|
= gebraten. pinirito {U} = gebraten. |
| problema {N/ES} |problema|
|48|
= Problem. ➣ suliranin;
tanọng, katanungan problema {N} |45|. problemahin {DB} |1|. problematikọ {U} |2|. |
| protina {N/ES} |proteina|
= Eiweiß. ✧ Balingkinitan (Malusog na Pagkain): Protina = Schlank (Gesunde Ernährung). |
| propagạnda {N/ES}
|propaganda|. ✧ Mga Pangyayari sa Himagsikang Pilipino: Kilusang Propaganda = Philippinische Revolution. |
| prutas {N/ES} |fruta|
= Frucht, Obst. ✦ Mga Prutas. |