| Lopez Psy 1 |
| P-P | P-S | RF | |
| P-N | P-N | /SYP | Ang saging ay halaman |
| P-N | P-N | /SYP | Si Perdr'y pare. |
| P-N | P-N | /SYP | Ang bahay na malaki ay simbahan. |
| P-N | P-N | /SYP | Ang asing maputi ay mahal. |
| P-J | P-N | /SYP | Si Pedro'y batang matalino. |
| P-J | P-N | /SYP | Ang bahay ni Huwan ay malaki. |
| P-N | P-N | /SYP | Ang simbahan ay bahay ng Diyos. |
| P-J | P-N | /SYP | Ang upa kay Pedro'y malaki. |
| P-V | P-N | /SYP | Ang gubernador ay naparoon sa Maynila. |
| P-V | P-N | /SYP | Ang Pedro'y nanggaling sa Maynila. |
| P-N | P-N | /PS | Pare si Pedro. |
| P-N | P-N | /SYP | Ang malaking bahay ay simbahan. |
| P-V | P-N | /SYP | Ang gubernador ay sa Maynila naparoon. |
| P-N | P-N | /PS | Pare ba si Pedro? |
| P-N | P-N | /PS | Alin ba ang anak mo. |
| P-V | P-N | /PS | Gumawa ka ng bahay! |
| P-N | P-N | /SYP | Si Pedro'y hindi pare. |
| P-N | P-N | /PS | Hindi pare si Pedro. |
| P-N | P-N | /SYP | Si Pedro ba'y hindi pare? |
| P-A/E | P-N | /SYP | Si Huwan ay may sakit. |
| P-A/E | P-N | /SYP | Si Huwan ay walang sakit. |
| P-V | P-N | /IC | Huwag kang gumawa ng bahay. |
| P-V | P-N | /SYP | Kami'y kumakain ... |
| P-V | P-N | /SYP | ... at kayo'y naglalaro. |
| P-J | P-N | /SYP | Siya'y nakaupo't ... |
| P-J | P-N | /SYP | ... ako'y nakatayo. |
| P-N | P-N | /SYP | Si Huwan ay kapitan, ... |
| P-N | P-N | /SYP | si Pedro'y tenyente. |
| P-V | P-N | /SYP | Si Maria'y naglilinis ng bahay ... |
| P-V | P-N | /SYP | ... habang si Huwana'y nagluluto. |
| Arr | P-P | P-S | Reihenfolge |
|
| P-V | P-N | P-J | P-A | P-... | P-N | P-V | C | P-... |
/PS(P) | /YPS | /SYP | /IC | /P0 |
|
| 1 | 9 | 14 | 5 | 2 | 0 | 30 |
0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 24 | 1 | 0 |
|
| Lopez Psy Arr 2 |
| P-P | P-S | RF | |
| P-V | P-N | /SYP | Habang si Huwana'y nagluluto ... |
| P-V | P-N | /SYP | ... si Maria'y nagluluto ng bahay. |
| P-V | P-N | /SYP | Si Tomas ay umakyat sa bubungan ng bahay ... |
| P-V | P-N | /PS | ... upang tanawin ang sunog. |
| C | P-N | /SYP | Ang isip mo'y (balat ng itlog ito). |
| P-N | P-N | /PS | ... balat ng itlog ito |
| P-V | P-N | /PS | Nakita nila ang isang dalagang ... |
| P-V | - | /PO | ... naliligo sa tabi ng isang balon. |
| P-V | P-N | /SYP | Si Maria'y umiiyak na ... |
| P-V | P-N | /PS | ... masakit ang ulo niya |
| P-V | P-N | /SYP | Si Pedro'y pumasok sa mahirap na gawain. |
| Arr | P-P | P-S | Reihenfolge |
|
| P-V | P-N | P-J | P-A | P-... | P-N | P-V | C |
P-... | /PS(P) | /YPS | /SYP | /IC | /P0 | |
| 1 | 9 | 14 | 5 | 2 | 0 | 30 | 0 |
0 | 0 | 5 | 0 | 24 | 1 | 0 | |
| 2 | 9 | 1 | 0 | 0 | 1 | 10 | 0 |
0 | 0 | 4 | 0 | 6 | 0 | 1 | |
| Gesamt | 18 | 15 | 5 | 2 | 1 | 40 | 0 |
0 | 0 | 9 | 0 | 30 | 1 | 1 | |
| 44 % | 37 % | 12 % | 5 % | 2 % | 100 % | 0 |
0 | 0 | 22 % | 0 | 72 % | 3 % | 3 % |
|
Die filipinische Sprache - Ende Lopez Psy