| Wir lernen Deutsch | Pag-aralan natin ang Deutsch |
| Wichtelmännchen 5.3 (• W5.3) |  |
| in - auf wo? nasaan? |
| May ilang pang-ukol na
nakakabit sa ikatlong o ikaapat na kaukulan. Ikatlong kaukulan, kung isinasaad sa lugar (karaniwang walang kilos, tanong na 'wo?', sa Filipino nasaan? o saan?). Ikaapat na kaukulan, kung isinasaad sa pagtungo sa lugar (tanong 'wohin?', 'woher?' sa Filipino palaging saan?). |
| Wichtelmännchen 5.3 (3) | |
| in - auf (Dritter Fall) wo? (Ikatlong kaukulan), nasaan? |
| in | nasa loob ng |
| auf | nasa ibabaw ng |
| der | die | das |
| im | in der | im |
| auf dem | auf der | auf dem |
| im Kühlschrank palamigan im Topf kaldero |
in der Küche kusina in der Tasche supot in der Tasse tasa |
im Wohnzimmer salas im Haus bahay im Waschbecken lababo |
| auf dem Tisch mesa auf dem Herd kalan auf dem Topf kaldero |
auf der Straße kalsada auf der Nase ilong |
auf dem Wasser tubig auf dem Bett kama |
| Im Kühlschrank ist das Wasser. | Nasa palamigan ang tubig. |
| In der Küche ist das Essen. | Nasa kusina ang pagkain. |
| Im Wohnzimmer sind die Blumen. | Nasa salas ang bulaklak. |
| Im Topf kocht das Adobo. | Sa kaldero niluluto ang adobo. |
| In der Tasche ist das Geld. | Nasa suput ang pera. |
| Im Haus sind wir. | Nasa bahay tayo. |
| In der Tasse ist der Kaffee. | Nasa tasa ang kape. |
| Im Waschbecken ist das schmutzige Geschirr. | Nasa hugasan ang maruming pinggan. |
| Auf dem Tisch liegt das Tischtuch. | Nasa ibabaw ng mesa ang mantel. |
| Auf der Straße spielen Kinder. | Sa kalsada may batang naglalaro. |
| Auf dem Wasser schwimmt eine tote Fliege. | Sa tubig may langaw na patay na lumulutang. |
| Auf dem Herd steht die Pfanne. | Nasa ibabaw ng kalan ang kaldero. |
| Auf der Nase ist die Brille. | Nasa mata ang salamin. |
| Auf dem Bett liegen die Kopfkissen. | Nasa kama ang unan. |
| Auf dem Topf ist der Deckel. | Nasa kaldero ang takip. |
| Wichtelmännchen 5.3 (4) | |
| in - auf (Vierter Fall) wohin? woher? (Ikaapat na kaukulan), saan? |
| in | sa |
| auf | sa ibabaw ng |
| der | die | das |
| in den | in die | in das, ins |
| auf den | auf die | auf das, aufs |
| in den Kühlschrank palamigan in den Garten halamanan |
in die Küche kusina in die Schule paaralan |
in das Auto kotse ins Haus bahay |
| auf den Tisch mesa auf den Fußboden sahig |
auf die Straße kalsada auf die Terasse terasa |
auf das Gras damo aufs Dach bubong |
| Stell das Bier in den Kühlschrank. | Ilagay mo sa palamigan ang biyir. |
| Sie geht in die Küche. | Pumupunta siya sa kusina. |
| Ich steige in mein Auto. | Pumapasok ako sa aking sasakyan. |
| Ich gehe in den Garten. | Pumupunta ako sa halamanan. |
| Das Kind geht in die Schule. | Pumapasok ang bata sa paaralan. |
| Trage die Einkäufe ins Haus. | Dalhin mo ang binili sa bahay. |
| Stell die Blumen auf den Tisch. | Ilagagay ang bulaklak sa mesa. |
| Er geht nachts nicht auf die Straße. | Sa gabi, hindi siya pumupunta sa kalsada. |
| Setz dich nicht auf das Gras. | Huwag kang umupo sa damo. |
| Leg deine Tasche auf den Fußboden. | Ilagay mo ang supot sa sahig. |
| Die Oma setzte sich die Brille auf die Nase. | Isinuot ni Lola ang salamin sa mata niya. |
| Der Vogel flog aufs Dach. | Lumipad sa bubong ang ibon. |
|
Wir lernen Deutsch bei Armin Möller
http://www.germanlipa.de/de/wichtel_5.3.html 200818 - 220411 |