Pagsusuring Paggawaan / Werkstatt-Untersuchung
Pangngalang may Hulaping -an / Substantive mit Suffix -an

0 Ergebnisse
1 Substantve -an ohne Präfix
      1.1 Vorn betont   1.2 Endbetont
2 Substantive ka-an ohne weitere Präfixe
      2.1 Vorn betont   2.2 Endbetont
3 Substantive ka-an mit weiteren Präfixen
      3.1 Vorn betont   3.2 Endbetont
4 Substantive -an mit anderen Präfixen

---

0 Ergebnisse

an vorn	b	d	g	l	p	t	Σ
	10	4	3	8	0	4	28	36 %
35 %	15 %	10 %	30 %	0	15 %
•	5	1	1	0	0	0	7	25 %
⬧	18	3	13	12	1	4	49	64 %
	37 %	6 %	27 %	24 %	2 %	8 %
• ⬧	3	0	0	0	0	0	3	6 %
Σ	28	7	16	20	1	8	77	100 %
	36 %	9 %	21 %	26 %	1 %	10 %
Σ •	8	1	1	0	0	0	10	13 %

an end	b	d	g	l	p	t	Σ
	1	0	6	9	1	1	16	18 %
%	%	%	%	%	%
•							0	0 %
⬧	20	2	13	42	0	2	73	82 %
	%	%	%	%	%	%
• ⬧						6	26	36 %
Σ	21	2	19	51	1	3	89	100 %
	24 %	2 %	21 %	57 %	1 %	3 %
Σ •							26	29 %

an alle	b	d	g	l	p	t	Σ
							44	27 %
%	%	%	%	%	%
•							7	16 %
⬧							122	73 %
	%	%	%	%	%	%
• ⬧							29	24 %
Σ	49	9	35	71	2	11	166	100 %
	30 %	5 %	21 %	43 %	1 %	7 %
Σ •							36	22 %

kaan vorn	b	d	g	l	p	t	Σ
	39	3	2	2	0	2	45	65 %
87 %	%	%	%	%	%
2							1	2 %
⬧	21	0	1	1	0	1	24	35 %
	88 %	%	%	%	%	%
• ⬧							0	0 %
Σ	60	3	3	3	0	3	69	100 %
	87 %	%	%	%	%	%
Σ •							1	1 %

• an: Vorn betonte / endbetonte Stämme: , Stamm vorn / end = 77/89 . 54 % sind endbetont.
• an: Rein () sind nur 44/166 = 27 % der Wortpaare, bei v/v 28/77 = 36 %, bei e/e sind es nur 16/89 = 18 %. 54 % sind endbetont.
• Zusatzbetonung haben 36/166 =22 % , etwas mehr bei unrein.
• an: Fast die Häfte (71/166 0 41%) sind Lugar, 49/166 = 30 % Basal und 35/166 = 21 % Gamit.

1.1 Substantive -an ohne Präfixe

Ugat: Diin P P̣	Pangngalan: P P -an
B = Basal   D = Dami   G = Kagamitan   L = Lugar   P = Panahon   T = Tao/Bagay
agos	agusan		G
akay	akayạn	⬧	D
[alit]	alitan	•	B
ani	anihạn	⬧	B
bago +	baguhan		T
bakod	bakuran		L
balot	balutan		D
	balutạn	⬧	G
batas	batasan		B
batay	batayan	•	B
	batayạn	⬧	B
bayani	bayanihạn	⬧	B
bihis	bihisan		D
dahil +	dahilạn	⬧	B
daloy	daluyạn	⬧	G
[dungaw]	dungawạn	⬧	L
gamas	gamasạn	⬧	L
gilid - tagilid	tagiliran		L
[giling]	gilingạn	⬧	L
habagat	habagatạn	⬧	P
halaman	halamanạn •	⬧	L
hapon	hapunan		B
hawak	hawakạn	⬧	L
hayag - pahayag	pahayagạn	⬧	G
ilaw	ilawạn	⬧	G
isip +	isipan	•	B
[kain]	kainạn	⬧	L
kalakal	kalakalạn	⬧	B
kilos	kilusạn	⬧	B
kopon	koponạn	⬧	D
kuwẹnto	kuwentuhan		B
laban	labanạn	⬧	B
[larang]	larangan		L
lati	latian		L
luto	lutuạn	⬧	G L
palay	palayan		L
pasig	pasigan		L
pasok	pasukạn	⬧	L
patong	patungạn	⬧	G
pịsta	pistahan		B
[pulot]	pulutan		T
sabit	sabitạn	⬧	G
sala	salaạn	⬧	G
salalay	salalayan	•	G
salig	saligan	•	B
	saligạn	⬧	B
salubong	salubungạn	• ⬧	B
sama	samahạn	⬧	B
	samahạn	• ⬧	B
[sangguni]	sangguniạn	⬧	B T
[sikat]	sikatạn	⬧	L
[silip]	silipạn	⬧	G
[suri] +	suriạn	⬧	L
susi +	susiạn	⬧	T
[tago]	taguạn	⬧	B
takal	takalạn	⬧	G
[talakay]	talakayan	•	D
	talakayạn	⬧	D
tangan	tanganạn	⬧	G L
tanghali	tanghalian		T
tao	tauhan		T
tapak	tapakạn	⬧	B
[tirik]	tirikạn	⬧	G
tubig	tubigan		L
[tuhog]	tuhugạn	⬧	G
tulad	tularạn	⬧	B
tulis	tulisạn	⬧	T
tungayaw	tungayawan		D
ulit	ulitạn	⬧	B
ulo	ulunạn	⬧	L
una	unahạn	• ⬧	B
unawạ	unawaạn	⬧	B
[usap]	usapan	•	B
utos +	utusạn	⬧	T
[yari] - [kapangyari]	kapangyarihan		B
Ugat: Diin P P	Pangngalan: P & P -an
B = Basal   D = Dami   G = Kagamitan   L = Lugar   P = Panahon   T = Tao/Bagay
[lamon]	lalamunan		G L

1.2 Substantive -an ohne Präfixe, Stamm endbetont

X

Ugat: Diin P P̣	Pangngalan: P P -an
B = Basal   D = Dami   G = Kagamitan   L = Lugar   P = Panahon   T = Tao/Hayop/Bagay
abọ	abuhạn		L
	abuhan	⬧	G
aklạt	aklatan	⬧	L
[alịw]	aliwan	⬧	B
ampọn	ampunan	⬧	L
[babạ]	babaan	• ⬧	L
[bayọ]	bayuhan	• ⬧	G
bilanggọ	bilangguan	⬧	L
[bilị] +	bilihan	• ⬧	L
[dalạs]	dalasan	⬧	B
dalaydạy	dalaydayan	⬧	G L
daọng	daungan	• ⬧	L
damọ	damuhạn		L
dikdịk	dikdikan	⬧	G
gawạ +	gawaan	• ⬧	L
hagdạn	hagdanan	⬧	L
hakbạng	hakbangan	⬧	L
handạ	handaan	⬧	B
[hanggạn]	hangganan	⬧	B
hantọng	hantungan	⬧	B
harạp	harapạn		L
[higạ]	higaạn		L
hukọm	hukuman	• ⬧	L
hulị +	hulihạn		L
huwạd	huwaran	• ⬧	B
isạ	isahan	• ⬧	B Gr
iyạk	iyakan	⬧	B
kaliwạ	kaliwaan	• ⬧	B
kapẹ	kapihan	• ⬧	G L
[karị]	karihan	⬧	L
kiskịs	kiskisan	⬧	L
kublị	kublihan	⬧	L
kulọng	kulungan	⬧	L
labạs	labasạn		L P
lagạy +	lagayan	⬧	L
[langọy]	languyan	• ⬧	L
larọ	laruạn		G
	laruan	• ⬧	L
[libạng]	libangan	• ⬧	B
likọd +	likurạn		L
loọb	looban	⬧	L
lukbọt	lukbutan	⬧	G
paạ	paanạn		B
palakpạk	palakpakan	⬧	D
[palịt]	palitan	• ⬧	B
panahọn	panahunan	• ⬧	B Gr
paskịl	paskilan	⬧	L
pintọ	pintuan	⬧	L
pukyọt	pukyutan	⬧	T
[puntạ]	puntahan	⬧	L
[sabsạb]	sabsaban	⬧	L
sakạy +	sakayan	• ⬧	L
[saksạk]	sạksakan	• ⬧	G
salansạn	salansanan	• ⬧	G
salitạ +	salitaan	• ⬧	B
salungạ	salungatan	• ⬧	B
sampạy	sampayan	⬧	G L
sayạw	sayawan	• ⬧	B
simbạ	simbahan	⬧	L
singạw	singawạn		G
[tagpọ]	tagpuan	⬧	L
tahạn	tahanan	⬧	L
tahạs	tahasan	⬧	B Gr
tahị	tahian	⬧	L
taludtọt	taludturan	⬧	D
tambạk	tambakan	⬧	L
[tanggạp]	tanggapan	⬧	L
[tanghạl]	tanghalan	⬧	L
[tanịm]	taniman	⬧	L
[tawịd]	tawiran	• ⬧	L
timbạng	timbangan	⬧	G
tindạ	tindahan	⬧	L
tinggạl	tinggalan	⬧	L
[tipạn]	tipanan	• ⬧	B
[tirạ]	tirahan	⬧	L
tiwạs	tiwasan	• ⬧	L
[tudlạ]	tudlaan	⬧	L
tugmạ	tugmaan	⬧	B
tugọn	tugunan	• ⬧	B
tuklọng	tuklungan	⬧	L
tunggalị	tunggalian	⬧	B
[tuọs] ++	tuusạn		G
ulạn	ulanạn		L
[upọ]	upuan	• ⬧	L
wakạs	wakasạn		B
walạ - kawalạ	kawalạn		T
Ugat: Diin P P̣	Pangngalan: P & P -an
B = Basal   D = Dami   G = Kagamitan   L = Lugar   P = Panahon   T = Tao/Hayop/Bagay
lagạy +	lalagayạn		G L
sakạy +	sasakyạn		G
silịd	sisidlạn		G
Diin P P̣	&& P P -an
anạk	anạk-anakan	⬧	T

2.1 Substantive ka--an ohne weitere Präfixe, Stamm vorn betont

Ugat: Diin P P	Pangngalan: ka- P P -an
B = Basal   D = Dami   G = Kagamitan   L = Lugar   P = Panahon   T = Tao/Bagay
alam	kaalaman	•	B
alam - alạm	kaalamạn		B
asal	kaasalạn	⬧	B
ayaw - ayạw	kaayawạn		B
ayos	kaayusan		B
bagay	kabagayan		B
bago +	kabaguhan		T
bahay	kabahayan		B
balarila	kabalarilaan		B Gr
balintuna	kabalintunaan		B
bata	kabataan		B
bihasa	kabihasnạn	⬧	B
buhay	kabuhayan		B
[bulo]	kabuluhạn	⬧	B
buti	kabutihan		B
dahil + - dahilạn	kadahilanan	⬧	B
[danas]	karanasạn	⬧	B
dapat	karapatạn	⬧	B
dunong	karunungan		B
parusa	kaparusahạn	⬧	B
gamit	kagamitạn	⬧	G
ginhawa	kaginhawahan		B
hanay	kahanayan		D
hari	kaharian		B
hilig - hilịg	kahiligạn		B
hina	kahinaan		B
hirap	kahirapan		B
hiwaga	kahiwagaan		B
husay	kahusayan		B
[hulog]	kahulugạn	⬧	B
isip +	kaisipạn	⬧	B
kaya	kakayahạn	⬧	B
lawak	kalawakan		B L
laya	kalayaan		B
[libog]	kalibugan		B
ligaya	kaligayahan		B
ligid - paligid	kapaligirạn	⬧	L
loko	kalukuhan		B
malay	kamalayạ̣n	⬧	B
[palad]	kapalaran		B
panatag	panatagạn	⬧	B
sabi	kasabihạn	⬧	B
sahol	kasahulạn	⬧	B
[sari]	kasariạn	⬧	B
sarili	kasarinlạn	⬧	B
sinungaling	kasinungalingan		B
sukal	kasukalan		L
sukat	kasukatan		B
sulat	kasulatan		T
	kasulatạn	⬧	T
tahimik	katahimikan		B
[takaw]	katakawan		B
talas	katalasan		B
tangi	katangian		B
[tatag]	katatagan		B
tawad - patawad	kapatawarạn	⬧	B
tibay	katibayan		B
tinig	katinigan		B Gr
tipon	katipunan		D
titik ++	katitikan		D
tunay	katunayan		B
tutol	katutulan		B
ugali	kaugaliạn	⬧	B
uri	kauriạn	⬧	B
utos +	kautusạn	⬧	B
wika	kawikaạn	⬧	B
yabang	kayabangan		B
yaman	kayamanan		B
[yumi]	kayumian		B

2.2 Substantive ka--an ohne weitere Präfixe, Stamm endbetont

Ugat: Diin P P̣	Pangngalan: ka- P P -an
B = Basal   D = Dami   G = Kagamitan   L = Lugar   P = Panahon   T = Tao/Bagay
akọ	kaakuhạn		B
kanyạ	kakanyahạn		B
angkạn	kaangkanạn		G
antạs	kaantsạn		B Gr
anyọ	kaanyuạn		B
antạs	kaantsạn		B Gr
baịt	kabaitan	• ⬧	B
baligtạd	kabaligtarạn		B
batịd	kabatiran	• ⬧	G
biglạ	kabiglaanan	⬧	B
buọ	kabuuạn		B
buọd	kabuurạn		B
	kabuuran	• ⬧	B
dalị	kadaliạn		B
dangạl	karangalạn	•	B
dukhạ	karukhaạn		B
galạk	kagalakạn		B
gandạ	kagandahan	⬧	B
gipịt	kagipitan	• ⬧	B
gulọ	kaguluhan	• ⬧	B
gustọ	kagustuhạn		B
halagạ	kahalagahan	• ⬧	B
handạ	kahandaạn		B
higịt	kahigtạn		B
hilịng	kahilingan	⬧	B
hulị +	kahulihạn		B
ibạ	kaibahạn		B
isạ	kaisahạn		B
kimị	kakimiạn		B
lagạy +	kalagayan	⬧	B
lahạt	kalahatạn		B
lakị	kalakihạn		D
lamạn	kalamnạn		T
lamạng	kalamangạn		B
lubhạ	kalubhaạn		B
mahạl	kamahalan	⬧	T
malị	kamalian	• ⬧	B
mundọ	kamunduhạn		B
musmọs	kamusmusạn		B
[pakạn]	kapakanạn		B
panạy	kapanayạn		B
payạk	kapayakạn		B
pulọ	kapuluạn		D
putlạ	kaputlaạn		B
sagọt	kasagutan	• ⬧	B
sagsạg	kasagsagạn		B
saklạw	kasaklawạn		B
salimuọt	kasalimuutạn		B
saliwạ	kasaliwaạn		B
sangkạp	kasangkapan	⬧	G
sawị	kasawian	• ⬧	B
sayạ	kasayahan	• ⬧	B
[saysạy]	kasaysayan	⬧	B
sintạ	kasintahan	• ⬧	T
sira	kasiraạn	⬧	B
[siyạ]	kasiyahạn		B
	kasiyahan	• ⬧	B
[sundọ]	kasunduan	• ⬧	T
taạs - itaạs	kaitaasan	• ⬧	L
tagạl	katagalạn		B
taliwạs	kataliwasạn		B
tamạd	katamarạn	•	B
[tamlạy]	katamlayạn		B
tanyạg	katanyagạn		B
tanọng	katanungan	• ⬧	B
tapạt	katapatan	• ⬧	B
[tarantạ]	katarantahạn		B
[tayọ]	katayuaṇn	• ⬧	B
tindị	katindihạn		B
[tiwasạy]	katiwasayạn		B
tiyạk	katiyakạn		B
	katiyakan	⬧	B
totoọ	katotohanan	• ⬧	B
tubọs	katubusan	• ⬧	B
[tuọs] ++	katuusan	• ⬧	B
[ungọs]	kaungusạn	⬧	B

3.1 Substantive ka--an mit weiteren Präfixen, Stamm vorn betont

Ugat: Diin P P	Pangngalan: kapa- P P -an
B = Basal   D = Dami   G = Kagamitan   L = Lugar   P = Panahon   T = Tao/Bagay
diwara	kapariwaraạn	⬧	B
Diin P P	kapang- P P -an
[anyaya]	kapanganyayaan		B

3.2 Substantive ka--an mit weiteren Präfixen, Stamm endbetont

Ugat: Diin P P̣	Pangngalan: ka- P & P -an
B = Basal   D = Dami   G = Kagamitan   L = Lugar   P = Panahon   T = Tao/Bagay
hiyạ	kahihiyạn		B
Diin P P̣	kala- P P -an
gitnạ	kalagitnaan	• ⬧	B
Diin P P̣	kapang- P P -an
anạk	kapanganakan	• ⬧	B

4 Substantive -an mit anderen Präfixen

Ugat: Diin P P, P P̣	Pangngalan: ka- P P -an
B = Basal   D = Dami   G = Kagamitan   L = Lugar   P = Panahon   T = Tao/Bagay
pulọ	kapuluạn		L
Diin P P, P P̣	kina- P P -an
sapit	kinasapitan	•	B
Diin P P, P P̣	napag- P P -an
bilị +	napagbilhạn	•	B
Diin P P, P P̣	pa- P P -an
aral	paaralạn	• ⬧	L
gamọt	pagamutan	• ⬧	L
gawạ +	pagawaan	• ⬧	L
lamịg	palamigan	• ⬧	L
likọd +	palikuran	• ⬧	L
[noọd]	panoorạn	•	L
sirit	pasiritạn	⬧	G
[takạd]	patakarạn	•	B
Diin P P, P P̣	pala- P P -an
anyọ	palaanyuạn	•	B Gr
baybạy	palabaybayan	• ⬧	B Gr
bigkạs	palabigkasan	• ⬧	B Gr
salitạ	palasalitaan	• ⬧	D
[suri] +	palasuriạn	• ⬧	B
susi +	palasusian	•	D
tandạ	palatandaan	• ⬧	B
titik ++	palatitikan	•	B
tunọg	palatunugan	• ⬧	B Gr
[tuntọn] +	palatuntunan	• ⬧	B
[tuọs] ++	palatuusan	• ⬧	B
[ugnạy]	palaugnayan	• ⬧	B Gr
Diin P P, P P̣	pang- P P -an
[bilị] +	pamilihan	• ⬧	L
buhat	pamuhatan	•	B L
	pamuhatạn	• ⬧	B L
pantạs	pamantasan	• ⬧	L
palịs	pamalisạn		G
pantạy	pamantayan	• ⬧	B
titik ++	panitikạn	• ⬧	B
tulạ	panulaan	•⬧	B
[tumbạs]	panumbasan	• ⬧	B
[tuntọn] +	panuntunan	• ⬧	B
Diin P P, P P̣	sang- P P -an
daigdịg	sandaigdigan	• ⬧	D

---

---

---

leer	b	d	g	l	p	t	Σ
								%
%	%	%	%	%	%
•								%
⬧								%
	%	%	%	%	%	%
• ⬧								%
Σ								100 %
	%	%	%	%	%	%
Σ •								%

Ende / Wakas   Si Busilak

↑↑   Werkstatt / Gawaan   Ugnika