Wörterbuch po - pr

p |50| "Höflichkeitswort". {A/HT} Adverb - Pang-abay
° Sino p silạ? = Wer spricht dort? (Frage am Telefon). Sige p, aalịs na 'ko, Salamat p. {W Piso 3.5} = Also, ich gehe jetzt. Vielen Dank.
h {A/HT} |12| = "Höflichkeitswort", weniger förmlich als po. Ba't h ba kayọ nagagalit? {W Pang-unawa 3.7} = Warum sind Sie ärgerlich?

° poblasyọn = Ortsmitte.{N/Es} Spanisch - Espanyol bayan

° poọk = Platz, Stelle.{N/X} Substantiv - Pangngalan
Bantọg ang poọk na iyọn sa manggạ. = Diese Gegend ist für ihre Mangos berühmt. Sa Binọndo ang poọk ng mga Intsịk. = In Binondo ist das Chinesenviertel.

° poọt = Hass.{N/X} Substantiv - Pangngalan
Magkahalong sindạk at poọt ang nakabadha sa mukhạ at mga matạ nito. {W Naglaho 3.2} = Gemischte Furcht und Hass zeigten sich in ihrem Gesicht und ihren Augen.

° pormạl = förmlich, formal.{J/Es} Spanisch - Espanyol |formal|
({J/En} Englisch - Ingles |formal|)
pormalan {J} = formal, förmlich.

poso = Brunnen (mit Pumpe), artesischer Brunnen.{N/Es} Spanisch - Espanyol |pozo|
poso negro ['ne:.grɔ] = Klärgrube. Linilinis ang marumịng tubig sa poso negro. = Schmutziges Wasser wird in der Klärgrube gereinigt.

° posporọ = Phosphor, Streichholz{N/Gr/Es} Griechisch - Griyego
Dalawạng kahang posporọ. {W Nanyang 22.14} = Zwei Schachteln Streichhölzer.

° pọste = Mast, Pfosten.{N/Es} Spanisch - Espanyol haligi

° prạngka, prạngko = offen, direkt.{N/Es} Spanisch - Espanyol matapạt
Prạngkong sagọt = offene Antwort.

° Pransạ = Frankreich.{N/Fr/Es} Französisch-spanisch - Pranses-Espanyol
Pransẹs {J} = französich. Wikang Pransẹs. = Französische Sprache.
Pransesa, Pransẹs {N} = Französin, Franzose.

° preno = Bremse.{N/Es} Spanisch - Espanyol |freno| pampahint
May dalawạng sistemang preno ang kọtse. = Das Auto hat zwei Bremssysteme.

° prẹsyo = Preis (einer Sache).{N/Es} Spanisch - Espanyol halagạ
Mataạs ang prẹsyo. = Der Preis ist hoch.
iprẹsyo, magprẹsyo, presyuhạn = den Preis festsetzen.

° prinsipẹ = Prinz.{N/Es} Spanisch - Espanyol

° prito = gebraten.{J/Es} Spanisch - Espanyol
Alịn ang gustọ mo, prito o nilagang manọk? = Was möchtest du, gebratenes oder gekochtes Huhn?
iprito, magprito = braten. Iprito mo ang tatlọng itlọg. = Brate drei Eier.
pinirito {J} = gebraten.
{N/Gr/__} Griechisch - Griyego
° prutas = Frucht, Obst.{N/Es} Spanisch - Espanyol
Mga prutas = Obst und Früchte
abokado = Avokado
atis
bayabas = Guave
balimbịng
buko = junge Kokosnuss
dalạndan
dayap = Limette, Limone
duhat
duryạn
granada = Granatapfel
guyabano
kaimito = Sternapfel
kalamans
kasọy = Kasoy-Nuss
lansones
langk = Brotfrucht
man = Erdnuss
manggạ = Mango
niyọg = Kokosnuss
pakwạn = Wassermelone
papaya
pịnya = Ananas
pili = Pilinuss
pomelo
saging = Banane
sampalok = Tamarinde
santọl
sinigwelas
suha
tsiko
sariwa = frisch
hilạw, mura = unreif
manibalạng = fast reif
hinọg = reif
bulọk = verdorben
mapakla = sauer, pelzig (unreif)

Die filipinische Sprache - Ende Wörterbuch po - pru 09. Juni 2018

Seitenbeginn   pu   Titelseite   Ugnika