Wir lernen Deutsch

Pag-aralan natin ang Deutsch

• 1.1 Übungen (Filipino) Essen und Trinken

Pagsasanay

Ich esse. ‒ Wir essen.
Kumakain ako. ‒ Kumakain tayo.
Ich trinke. ‒ Wir trinken.
Umiinom ako. ‒ Umiinom tayo.
Ich koche. ‒ Wir kọchen.
Nagluluto ako. ‒ Nagluluto kami.
Ich schlafe. ‒ Wir schlafen.
Natutulog ako. ‒ Natutulog tayo.

Ich bade. ‒ Wir baden.
Naliligo ako. ‒ Naliligo tayo.
Ich dusche. ‒ Wir duschen.
Ito ang isa sa mga bintana.
Ich sehe. ‒ Wir sehen.
Tumitingin ako. ‒ Tumitingin tayo.
Ich höre. ‒ Wir hören.
Nakakarinig ako. ‒ Nakaririnig tayo.

Ich gehe. ‒ Wir gehen.
Aalis na (pumupunta) ako. ‒ Aalis na (pumupunta) kami.
Ich fahre. ‒ Wir fahren.
Sumasakay ako. ‒ Sumasakay tayo.
Ich laufe. ‒ Wir laufen.
Lumalakad ako. ‒ Lumalakad tayo.
Ich mache. ‒ Wir machen.
Gumagawa ako. Gumagawa tayo.

Ich lese. ‒ Wir lesen.
Bumabasa ako. ‒ Bumabasa tayo.
Ich schreibe. ‒ Wir schreiben.
Sumusulat ako. ‒ Sumusulat tayo.
Ich lache. ‒ Wir lachen.
Tumatawa ako. ‒ Tumatawa tayo.
Ich esse Brot.
Kumakain ako ng tinapay.

Wir trinken Wasser.
Umiinon tayo ng tubig.
Ich koche das Abendessen.
Nagluluto ako ang hapunan.
Ich sehe den Vogel.
Nakikita ko ang ibon.
Wir hören Musik.
Tugtugin ang naririnig natin.

Ich gehe zum Markt.
Pumupunta ako sa palengke.
Wir fahren mit dem Auto.
Sumasakay (nagsasakay) kami sa awto.
Ich mache Kaffee.
Nagluluto ako ng kape.
Ich lese ein Buch.
Bumbasa ako ng aklat.

Ich schreibe eine Nachricht.
Sumusulat ako ng pahatid.
Ich lache laut.
Tumatawa akong malakas (maingay).

• 1.2 Übungen (Filipino) Gehen und machen

Pagsasanay

Ich gehe heute nicht aus dem Haus.
Ngayon hindi ako pumunta sa labas.
Du gehst mir auf den Wecker.
"Pumupunta ka sa aking orasang may babala." = Nakikialam ka sa akin.
Die Uhr geht falsch.
Mali (maling umaandar) ang orason.
Wir gehen nicht arbeiten.
Wala kaming trabaho.

Ihr geht zu Fuß.
Lumalakad kayo.
Sie gehen in die Kirche.
Pupunta sila sa simbahan.
Ich mache eine kleine Pause.
May maikling pahinga ako.
Du machst frischen Kaffee.
Nagluluto ka ng bagong (sariwang) kape.

Das macht mir nicht aus.
Wala itong problema sa akin.
Wir machen einen Spaziergang.
Nagmamasyal tayo.
Ihr macht, was ihr wollt.
Ginagawa ninyo kung ano ang inyong gusto.
Sie machen viel Lärm.
Maingay sila.

Ich gebe dir den Schirm.
Ibibigay ko sa iyo ang payong.
Du gibst den Katzen Futter.
Pagkain ang ibinibigay mo sa mga pusa.
Er gibt niemanden etwas.
Wala siyang nagbibigay sa sinoman ng kahit ano.
Wir geben viel Geld aus.
Gumagastos kami ng marami.

Ihr gebt den Kinder viel Zeit zum Spielen.
"Nagbibigay kayo ng maraming oras sa bata para maglaro".
Sie geben nichts auf meine Meinung.
Hindi nila dinidinig ang payo ko.
Ich laufe gern su Fuß.
Mahilig akong lumakad.
Du läufst den ganzen Weg?
Lumalakad ka ba ng buong daan?

Das läuft recht gut.
Magaling ang ginagawang ito.
Wir laufen oft zum Bäcker.
Malimit tayong pumupunta sa panadero.
Ihr lauft umsonst zu ihr, da sie verreist ist.
Walang bisa ang pumupunta sa kanya, dahil sa paglalakbay siya.
Sie laufen weg.
Lumlayas na sila.

• 1.4 Übungen (Filipino) Küche und Bad

Pagsasanay

Die Küche ist hinten in der Wohnung.
Nasa likod ng tirahan ang kusine.
Hier ist der Kühlschrank.
Dito ang palamigan.
Dort ist das Spülbecken mit dem Wasserhahn.
Doon ang hugasan sa pinggang may gripo.
Wir haben einen Gaskocher mit zwei Flammen.
Mayroon tayong kalang may dalawang ningas.

Die Gasflasche ist unter dem Spülbecken.
Sa ilalim ng hugasan ang bote ng gas.
Im Küchenschrank sind Teller und Besteck.
Sa paminggalan ang pinggan at kagamitan sa kumakain.
Das Bad ist neben der Küche.
Sa tabi ng kusina ang paliguan.
Wir haben einen Wasserhahn mit einer Dusche.
Mayroon tayong gripong may pambuhos.

Ein Wassereimer ist für die Toilette.
Para sa kubeta ang timba.
Die Handtücher sind in der Küche über dem Kühlschrank.
Nasa kusina sa itaas ng palamigan ang towelya.

Ende   Übungen (Filipino) 1

Wir lernen Deutsch   Ugnika