Wörterbuch z

zahlen
{Zr} = magbayad.
Zahl {H}: die Zahl - die Zahlen = bilang. Gerade und ungerade Zahlen. = Mga bilang na tukol at gansal. Diese Zahlen sehen nicht gut aus. = Hindi magaling ang mga bilang na ito. Sie kamen in großer Zahl. = "Sa malaking bilang dumating sila." = Marami ang dumating.
Zahlung { H} = bayad.
bezahlen {Zr/f} = magbayad. Hast du die Miete schon bezahlt? = Nagbayad ka na ba ng upa? Sa Alemanya, walang tanging bayad ng upa. Binabawas ang upa sa tuusin sa bangko.

Zahn
{H}: der Zahn - die Zähne = ngipin. "Der Zahn der Zeit." = "Ngipin ng panahon" = Unti-unting pagkasira sa panahon.
Zahnarzt { Hz} (≠ Dentist !!!)= dentista.
Zahnschmerzen { Hz} = sakit ng ngipin.

Zehe
{H}: die Zehe - die Zehen = daliri sa paa. Die große und die kleine Zehe. = Malaki at maliit na daliri sa paa.

zehn
{E} (10) = sampu.
zehnte {E} (10.) = ikasampu.

Zeichen
{H}: das Zeichen - die Zeichen = .
zeichnen {Zr} = .
bezeichnen {Zr/f} = .
Sạtzzeichen {Hz} = bantas.

zeigen
{Zr} = magturo.
Zeiger {H}: der Zeiger - die Zeiger = kamay ng orasan.

Zeit
{H}: die Zeit - die Zeiten = panahon. (Ilang saglit hanggang maraming dantaon.). Dafür habe ich keine Zeit. = Para dito wala akong oras. Dafür nehme ich mir viel Zeit. = "Para dito kukuha ako ng maraming panahon". = Para dito marami akong oras. Gute und schlechte Zeiten. = Panahon na masasagana at mahihirap. Die Zeiten ändern sich. = Nagbabago ang panahon.
Zeitung { H} = pahayagan.
Mahlzeit {Hz} = magkasamang kumakain. Mahlzeit! = Pambating panlipunan sa tanghali (12:00 - 14:00) ☺.
Uhrzeit {Hz} = oras at minuto.

(Zeug)
{H}: das ...zeug - die ...zeuge.
Zeug {H}: das Zeug - --- ☺ = saplot at iba pang di-mahalagang bagay.

Zeuge
{H 👩}: der Zeuge - die Zeugen.
Zeugnis { H} = .
überzeugen überzeugen.

zeugen
{Zr} = .
erzeugen {Zr/f} = .
Erzeugnis { H} = .

ziehen
{Zu}: du ziehst - ich zog - ich habe gezogen = hilahin. Es zieht. = "May hangin sa kuwarto". "Ich habe den Karren aus dem Dreck gezogen." = "Hinila ko ang kariton mula sa putik" = Inayos ko ang kaguluhan.
Zug (1) {H}: der Zug - die Züge = treno (mga sasakyan).
Zug (2) {H} (Charakterzug) = .
Zug (3) {H} (Zugluft) = . Das ist ein feiner Zug von dir.
ausziehen (1) {Zu/l} = lumipat ng bahay. Vor einem Monat bin ich bei meinen Eltern ausgezogen. = Noong isang buwan lumipat ako ng bahay ng magulang ko.
ausziehen (2) {Zu/l} = hubaran, hubarin. Zieh dich aus. = Hubua't hubaran mo. Zieh das Kind aus und bade es. = Hubaran mo ang bata at paliguan mo siya. Ich ziehe den roten Rock aus. = Huhubarin ko ang paldang pula.
einziehen {Zu/l} = lumipat sa bahay. Letztes Jahr sind wir in unser neues Haus eingezogen. = Noong isang taon lumipat kami sa bagong bahay namin.
erziehen {Zu/f} = magpaturo, magpaaral..
ụmziehen (1) {Zu/l} = lumipat. Ich ziehe von Berlin nach Dresden um. = Lilipat ako ng Berlin sa Dresden.
ụmziehen (2) {Zu/l} = magbihis. Zieh dich schnell um. = Magbihis ka nang mabilis.
verziehen {Zu/f} = magpalaki sa layaw.
Erziehung { H} = pagpapaturo, karunungan.
Anzug Anzug.
Aufzug Aufzug.
beziehen beziehen.
vorziehen vorziehen.

Zịmmer
{H}: das Zịmmer - die Zịmmer = silid, kuwarto.
Wohnzimmer {Hz} = salas.
Schlafzimmer {Hz} = silid na pantulog.

Zier, Zierde
{H}: die Zier, Zierde - die Zierden = .
verzieren {Zr/f} = .
Verzierung { H} = .

zögern
{Zr} = .
verzögern {Zr/f} = .
Verzögerung { H} = .

zu (1)
{V3} = para sa, hanggang sa, sa (dako). Das Gemüse ist zum Kochen. = Para sa pagluluto ang gulay. Morgen gehe ich zum Bäcker. = Bukas pupunta ako sa panadero. Wie komme ich zum Bahnhof? = "Paano ako pupunta" sa himpilan ng tren?
bis zu {V3} = Hanggang sa. Man muss bis zum Flugzeug gehen. = Dapat lumakad hanggang sa eroplano.
zu (2) {U} = sarado. Das Fenster ist zu. = Sarado ang bintana.
zu (3) {U} = masyado. Das ist mir zu weit. = Masyadong malayo iyon sa akin.

Zụcker
{H}: der Zụcker - die Zụcker = asukal Sa Europa yari sa ugat ng halamang Zuckerrübe.

zufügen
fügen.

Zug
ziehen.

zụ̈nden
{Zr} = sumindi.
Zụ̈ndung { H} = pagsisindi sa sasakyan.
Entzụ̈ndung {H} = pamamaga at pamumula.

zusạmmen
{U} = kasama, magkasama. Sie ist mit Freundinnen zusammen. = Kasama sa kaibigan siya. Das macht zusammen 10,50 (zehn Euro fünfzig). = 10.50 ang kabuuan.

zweifeln
{Zr} = .
Zweifel {H}: der Zweifel - die Zweifel = .
verzweifeln {Zr/f} = .
Verzweiflung { H} = .

Zur Bearbeitung

Keine DeuLern mehr. (1) zäh ? kunat zäh ? tigas Zahl ? bilang zahlen ? bayad ? Zahlensysteme: bilang_2_si Zähler ? kontador zahlreich ? dami ? Zahlwörter: bilang_2 zahm ? amo Zahn ? ngipin Zahnarzt ? dentista Zahnbürste ? sipilyo (2) Zahnfüllung ? pasta Zahnpasta ? pasta Zange ? sipit zart ? mura Zärtlichkeit ? lambing Zärtlichkeit ? niig zaubern ? salamangka Zaun ? bakod zehn ? pu zehn ? sampu Zeichen ? marka Zeichen ? senyas Zeichen ? tanda zeichnen ? guhit Zeichnung ? larawan zeigen ? hiwatig (3) zeigen ? kita zeigen ? turo zeigen_(Lippen) ? nguso zeigen_Interesse ? tunay Zeile ? aklat Zeile ? hanay Zeile ? talata Zeile ? taludtod Zeit ? panahon ? Zeit: panahon (4) Zeitung ? hayag Zeitvertreib ? libang zeitweise ? samantala Zement ? semento zentral ? gitna Zentrum ? tampol zerbrechen ? basag zerbrochen ? sagsag ? Zerkleinern: durog zerknittern ? lamukos zerknittert ? punyeta zerstören ? giba (5) Zerstörung ? wasak zerstoßen ? dikdik zerstoßen ? pitpit Zeuge ? saksi Zeugnis ? tibay Ziege ? kambing ziehen ? hatak ziehen ? hila Ziel ? balak Ziel ? layon Ziel ? mithi Ziel ? tungo (6) Zielen ? tutok ziemlich ? medyo ? Zierpflanzen: halaman_palamuti Ziffer ? bilang Zikade ? kuliglig Zimmer ? kuwarto Zimt ? kanela Zinn ? lata Zins ? tubo zischen ? pasuwit zischen ? sagitsit zischen ? sirit (7) Zitat ? sipi Zitieren ? banggit Zitrone ? kalamansi Zitronengras ? tanglad zittern ? kilig zittern ? kinig zittern_Knie ? kalay zögernd ? atubili Zoll ? pulgada Zopf ? salapid Zopf ? tirintas zottelig ? bakulaw zu ? sobra zu_viel ? masyado zu_wenig ? kulang Zucker ? asukal (8) ? Zucker: asukal Zuckerkrankheit ? diyabetes Zuckerrohr ? tubo zudecken ? tabon zuerst ? muna Zufall ? taon zufällig ? sadya zufällig ? sakali zufließen ? dagdag zufrieden ? siya zufügen ? dagdag Zug ? sulong (9) zugeben ? amin zugehören ? bilang Zuhälter ? bugaw Zukunft ? bukas Zukunft ? harap zulassen ? atim zuletzt ? huli zumal ? lalo Zunge ? dila zuordnen ? turing Zuordnung ? ugnay zurück ? atras zurück ? baling zurückblicken ? lingon zurückgeben ? uli zurücklassen ? iwan (10) zurücknehmen ? urong zurückstehen ? dalawa zusammen ? sabay zusammen ? sama zusammenbrechen ? lugmok Zusammenbruch ? guho zusammenfahren ? kislot Zusammenfassung ? buod Zusammengehörigkeit ? buklod zusammenhalten ? kabit zusammenhalten ? kapit Zusammenhang ? ugnay zusammenleben ? pisan Zusammensetzung ? sama zusammenstellen ? tipon zusammenstoßen ? umpog (11) zusammenziehen ? kipot zusammenzucken ? kislot Zusatz ? dagdag zusätzlich ? higit zusätzlich ? isa zuschauen ? nood zuschmieren ? tapal Zustand ? lagay zustimmen ? ayon zustimmen ? hinuhod zustimmen ? payag Zutat ? sahog Zutat ? sangkap zuverlässig ? tiwala Zwang ? puwersa Zwanziger ? talubata (12) Zweck ? balak Zweck ? layon Zweck ? pakay Zweck ? sadya zwei ? dalawa Zweifel ? alinlangan Zweifel ? duda Zweifel ? gamba zweifelsfrei ? talaga Zweig ? sanga Zweigstelle ? sanga Zwerg ? duwende Zwerg ? nuno zwicken ? ipit zwicken_Ohr ? pingol Zwiebelknolle ? ulo (13) Zwilling ? kambal zwingen ? pilit zwingend ? tiwala zwischen ? pagitan Zwischenmahlzeit ? meryenda ? Zwischenmahlzeiten: tamis Zwischenraum ? patlang Zwischenraum ? puwang Zwischensilbe ? lapi zwölf ? labing

Die filipinische Sprache - Ende Wörterbuch z 12. Oktober 2019

Seitenbeginn   Titelseite Filipino   Ugnika