Wörterbuch r - rh

Rabạtt
{H/It}: der Rabạtt - die Rabạtte = .

Rabe
{H}: der Rabe - die Räben = .

Rad
{H}: das Rad - die Räder = .

ragen
{Zr} = . Das Hochhaus ragt bis in die Wolken. = .
hervorragen hervorragen.

Rahmen
{H}: der Rahmen - die Rahmen = .

Rạnd
{H}: der Rạnd - die Rạ̈nder = .

Rasen
{H}: der Rasen - die Rasen (≠ Wiese) = damuhang may maikling damo; ginugupit nang panayan.

Rạsse
{H}: die Rạsse - die Rạssen = lahi.

raten
{Zu}: du rätst - ich riet - ich habe geraten = .
Rat {H}: der Rat - die Räte {H} = .
beraten {Zu/f} = .
verraten {Zu/f} = .
Berater {H 👩} = sangguni.
Rätsel {H} = .
geraten geraten.
missraten geraten.
Vorrat Vorrat.

Rate
{H}: die Rate - die Raten = .
Ratenzahlung { Hz} = .

Rạtte
{H}: die Rạtte - die Rạtten {H} = .

rauben
{Zr} = .
Raub {H}: der Raub - die Raube = .
Räuber {H}: der Räuber - die Räuber = .

rauchen (1)
{Zr} (Feuer) = .
rauchen (2) {Zr} (Zigaretten) = . Ich habe aufgehört zu rauchen. = .
Rauch {H}: der Rauch - --- = .
räuchern {Zr} = . Geräucherter Lachs. = .

Raum
{H}: der Raum - die Räume = kalawakan, lugar, silid.
räumen {Zr} = .
Weḷtraum {Hz} = "lugar ng daigdig." = kalawakan.
Kọfferraum {Hz} = "Lugar sa maleta" sa hulihan ng kotse.
Abstẹllraum {Hz} = "silid sa bahay sa bagay na hindi ginagamit."
aufräumen aufräumen.

rechnen
{Zr} = kumuwenta, tumuos.
berẹchnen {Zr/f} = .
Rẹchner {H} (∼ Computer)= .
Rẹchnung { H} (≠ Quittung) = singil.
Stromrechnung {Hz} = Singil ng kuryente.

Rẹcht
{H}: das Rẹcht - die Rẹchte (Gesetze) = karapatan.
Die Trennung dieser Wortfamilie von der mit Selbtlaut i richten ist nicht deutlich.
rẹcht {E) = tama; kanan. Der rechte Weg im Leben. = Tamang daan sa buhay. Das ist mir recht. = Sumasang-ayon ako. Rechte Hand. = Kanang kamay.
Sa wikang pang-Europa ay kaugnay ang dalawang katawagang tama at kanan.
recht {U} ☺ = lubha. Das ist recht teuer. = Lubhang mahal ito.
rechts {U} = sa kanan. Rechts und links. = Sa kanan at sa kaliwa.
Gerechtigkeit { H} = katarungan.
Rẹchteck {Hz}: das Rẹchteck - die Rẹchtecke = parihaba.
sẹnkrecht {E} = .
rẹchtzeitig {E} = .
aufrecht aufrecht.

reden
{Zr} = magsalita, magdaldal. Ich habe gestern mit ihm geredet. = Nagsalita ako sa kanya kahapon. Die Leute reden viel. = Maraming daldal ang mga tao.
Rede {H}: die Rede - die Reden = talumpati.
überreden {Zr/f} = .
Redensart { Hz} = .

Regal
{H}: das Regal - die Regale = .
Bücherregal {Hz} = .

regeln
{Zr} = . Der Verkehr wird durch Ampeln geregelt. = .
Regel {H}: die Regel - die Regeln = .
Regelung { H}

regnen
{Zr} = umulan. Es regnet schon den ganzen Tag. = Umuulan na nang buong araw.
Regen {H}: der Regen - die Regen = ulan. Wann hört der Regen auf? = Kailan ba tapos ang ulan?
Regenbogen { Hz} = bahaghari.
Regentropfen { Hz} = patak ng ulan.
Regenwurm { Hz} = bulateng-lupa.

regen
{Zr} = .
aufregen {Zr/l} = .

reiben
{Zu}: du reibst - ich rieb - ich hebe gerieben = .
Reibung { H} = .

reich
{E} = .
Reichtum {H}: der Reichtum - die Reichtümer = .

Reich
{H}: das Reich - die Reiche = .

reichen
{Zr} = .
Reichweite { Hz} = .
Bereich Bereich.
erreichen
erreichen.

reif
{E} = .
reifen {Zr} = .

Reifen
{H}: der Reifen - die Reifen = buklod, goma.

Reihe
{H}: die Reihe - die Reihen = .

Reis
{H}: der Reis - --- = palay, bigas, kanin.

reimen
{Zr} = .
Reim {H}: der Reim - die Reime = .

reißen
{Zu}: du reißt - ich rịss - ich habe gerịssen = .
Rịss {H}: der Rịss - die Rịsse = .
zerreißen {Zu/f} = .

reiten
{Zr} = .
Reiter {H}: der Reiter - die Reiter = .
herụmreiten {Zr/l} ("auf seinem Steckenpferd in der Gegend herumreiten") = .

Reiz
{H}: der Reiz - die Reize = .

Reklame
{H/La}: die Reklame - die Reklamen (∼ Werbung) = .

rẹnnen
{Zu}: du rẹnnst - ich rạnnte - ich bin gerạnnt = tumakbo.
Rẹnnen {H}: das Rẹnnen - die Rẹnnen = .
Pferderennen {Hz} = .

Respẹkt
{H/Fr}: der Respẹkt - ... = .
respektieren {Zr} = .

Rẹst
{H}: der Rẹst - die Rẹste = .

rẹtten
{Zr} = .
Rẹtter {H 👩}: der Rẹtter - die Rẹtter = .
Rẹttung { H} = .

Reue
{H}: die Reue - ---- = .
bereuen {Zr/f} = .

Rezẹpt
{H}: das Rezẹpt - die Rezẹpte = .
Kọchrezept {Hz} = .
rezẹptpflichtig {E} = .

Die filipinische Sprache - Ende Wörterbuch r - rh 12. Oktober 2019

Seitenbeginn   Titelseite Filipino   Ugnika