Wörterbuch i - j

ideal
{U/Gr} = .

Idiot
{H/Gr}: der Idiot - die Idioten = .

Imbịss
{H}: der Imbịss - die Imbịsse = .
Imbịssstand { Hz}

ịmmer
{U} = palagi.

ịmpfen
{Zr} = .
Ịmpfung { H} = .

ịn
{V34} = sa loob ng, sa (panahon). Ich sitze im Kino. = Nasa sinehan ako. Ich gehe ins Kino. = Pupunta ako sa sinehan. Ich fahre im September nach Stuttgart. = Sa Setyembre pupunta ako sa Stuttgart.
indem {B} = .
innen innen.

-in
{H}: die ...-in - die ...-innen.
Nachsilbe von Hauptwörtern, um weibliche Form anzuzeigen. = Hulapi ng pangngalan parang ipakita ang anyong babae.
Erhält die männliche Form der Mehrzahl einen Umlaut, so erhalten ebenfalls die weiblichen Formen in Ein- und Mehrzahl den Umlaut.
  Freund : der Freund - die Freunde ↔ die Freundin - die Freundinnen.
  Koch : der Koch - die Köche ↔ die Köchin - die Köchinnen.
  Lehrer ↔ die Lehrerin - die Lehrerinnen.

Ingenieur
{H/Fr} [ɪnʒenʝø:ɐ̯]}: der Ingenieur - die Ingenieure. = inhenyero.
Ingenieurin { H} = inhenyero (babae).

Ịnhalt
{ H} = .

ịnnen
{E} = .
Ịnnereien {H}: --- - die Ịnnereien = .

Ịnsel
{H}: die Ịnsel - die Ịnseln = pulo.

Interẹsse
{H/a}: das Interẹsse - die Interẹssen = .

ịrgend
{U} = .
ịrgendein {E, F} = .
ịrgendwann {U} = .

Ironie
{H/Gr} = .
ironisch {E} = .

ịrren
{Zr} = .
Irrtum {H}: der Ịrrtum - die Ịrrtümer = .

-ist
{👩}: der ...ist - die ...isten
die ...istin - die ...istinnen (Nachsilbe von Hauptwörtern, mit weiblicher Form).

ja
{U} oo. Ja oder nein. = Oo o hindi. Ja, du kannst gern mitkommen. = Oo, puwede ka ngang sumama.
Ja-Sager {H}: der Ja-Sager - die Ja-Sager. = taong palaging sumasang-ayon. Du darft ihm nicht glauben, er ist ein Ja-Sager. = Huwag kang maniniwala sa kanya, palaging sumasang-ayon siya.

Jackẹtt
Sakko.

Jagd
{H}: die Jagd - die Jagden = .
jagen {Zr} = .
Jäger {H}: der Jäger - die Jäger = .

Jahr
{H}: das Jahr - die Jahre = taon.
Jahreszeit { Hz} = panahon (ng taon). Frühling - Sommer - Hẹrbst Wịnter.

je
{V} = . Ein Löffel Salz je Liter Wasser. = . Je mehr, desto besser. = .
jene {F} → diese.
jemand {F} = .
jeder {F, E} = . Jedes Mal. = .
jedọch {B} = .

jẹtzt
{U} = ngayon (agad, hindi kahit kailan sa buong araw).

Jubel
{H}: der Jubel - --- =.
jubeln {Zr} = .

jụng
{E}: jụng - jụ̈nger - am jụ̈ngsten = bata (hindi matanda).
Jụnge {H}: der Jụnge - die Jụngen = Bata o anak na lalaki.
Jugend {H}: die Jugend - --- = kabataan (hanggang 18 - 21 taon).
(Jụngfer) {H}: die Jụngfer - die Jụngfer = dalaga. Eine alte Jungfer. = Matandang dalaga.
Jụnggeselle { Hz} = .

Justiz
{H/La}: die Justiz - --- = .

Juwel
{H/NL}: das Juwel - die Juwelen = .

Die filipinische Sprache - Ende Wörterbuch i - j 12. Oktober 2019

Seitenbeginn   Titelseite Filipino   Ugnika