Wörterbuch en - ez

Ẹnde
{H}:: das Ẹnde - die Ẹnden = wakas, dulo. Er wohnt am "Ende der Welt." = "Nakatira siya sa dulo ng daigdig" = Nakatira siya sa lugar na malayo't liblib. "Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei Enden." = Lahat ay may dulo, ngunit may dalawang dulo ang Wurst.
ẹnden {Zr} = . Der Weg endet am See. = .
beẹnden {Zr} = . Wir beenden die Besprechung.
ẹndlich {E} = . Endlich habe ich das gewünschte Kleid bekommen.
ẹndgültig {E} = . Seine Entscheidung ist endgültig. = .

ẹng
{E} = masikip. Der Rock ist eng. = Masikip ang palda.

Ẹnkel
{H} der Ẹnkel - die Ẹnkel = apo.
Ẹnkelkind { Hz} = apo.

entdẹcken
{Zr, } = . Auf dem Hemd habe ich einen Fleck entdeckt.
Entdẹckung { H} = . Die Entdeckung Amerkas.

Ẹnte
{H}: die Ẹnte - die Ẹnten = pato, itik.

Entfạll
{ H} = . Durch den Entfall der Überstunden habe ich weniger Geld in der Tasche.
entfạllen { Zu/f} = . Die besondere Befragung kann entfallen.

entfernen
entfernen.
Entfẹrnung { H} = .

enthạlten
{ Zu/f} = Schokolade enthält Zucker. = . Er enthielt sich der Stimme. = .
Enthạltung { H} = .
Stịmmenthaltung {H} = .

entlạssen
{ Zu/f} = . Mein Freund wurde entlassen. = . Wann wird er aus dem Krankenhaus entlassen? = .
Entlạssung { H} = .

entscheiden
{ Zu/f} = . Nach dem Elfmeter war das Spiel entschieden = .
Entscheidung { H} = . Eine falsche Entscheidung des Schiedsrichters. = .

entsprẹchen
{ Zu/f} = .
Entsprẹchung { H} = .
entsprẹchend {E} = .

entstehen
{ Zu/f} = .
Entstehung { H} = .

enttäuschen
{Zr/f, } = .
Enttäuschung { H} = .

entweder
{B} = . Entweder kannst du mitkommen oder zu Hause bleiben. = .

entwịckeln
{Zr/f} = .
Entwịcklung { H} = .

Entwụrf
{ H} = .
entwẹrfen { Zu/f} = .

...er
{H}: der ...er - die ...er.
Nachsilbe von Hauptwörtern, häufig mit weiblicher Form auf ...in 👩 = Unlapi ng pangngalan, palalasak na may anyong pambabaeng ...in 👩.
  Becher {H}: der Becher - die Becher → Becher.
  Lehrer {H}: der Lehrer - die Lehrer → Lehrer.
  Lehrer {H 👩}: die Lehrerin - die Lehrerinnen → Lehrer.
Es gibt Ausnahmen! = May kataliwasan!: Bauer.

Ẹrbe (1)
{H}: das Ẹrbe - --- = . Er hinterlässt ein großes Erbe. = .
Ẹrbe (2) {H}: der Ẹrbe - die Ẹrben = .
Ẹrbin { H} = .
ẹrben {Zr} = . Die blonden Haare habe ich von meiner Großmutter geerbt. = .
Ẹrbschaft { H} = . Er hat eine gute Erbschaft gemacht.

Ẹrde (1)
{H}: die Ẹrde - die Ẹrden (Erdboden) = . Dir klebt Erde an den Schuhen. = .
Ẹrde (2) {H}: die Ẹrde - --- ( Welt) = .
Ẹrdball { Hz} = .
Ẹrderwärmung { Hz} = .

ereignen
{Zr/f, } = . Das ereignete sich vor zehn Jahren. = .
Ereignis { H} = .

erfahren
{ Zu/f} = . Das habe ich gestern erfahren. = .
Erfahrung { H} = . Ihm fehlt die Erfahrung
erfahren {E} = . In diesen Dingen ist er erfahren.

Erfọlg
{H, } = der Erfọlg - die Erfọlge = .
erfọlgen { Zu/f} = .
erfọlgreich {U} = .
erfọlglos {U} = .

erfụ̈llen
{Zr/f, } = . Die hohen Erwartungen wurden erfüllt.
Erfụ̈llung { H} = .

ergạ̈nzen
{Zr/f, } = .
Ergạ̈nzung { H} = .

ergeben
{ Zu/f} = .
Ergebnis { H} = .

Erhạlt
{H, } = der Erhạlt - --- = . Der Erhalt der Bausubstanz. = .
erhạlten (1) { Zu/f} (empfangen) = .
erhạlten (2) {Zu/f} (bewahren) = .
Erhạltung { H} = .
erhạ̈ltlich {E}

erholen
{Zu/f, Zu/f} = .
Erholung { H} = .

erịnnern
{Zr/f} = .
Erịnnerung { H} = .

erkẹnnen
{ Zu/f} = .
Erkẹnnung { H} = .

erklären
{ Zu/f} = . Die hohen Erwartungen wurden erfüllt.
Erklärung { H} = .

erlauben
{ Zu/f} = . Die hohen Erwartungen wurden erfüllt.
Erlaubnis { H} = .

Ẹrnst
{H}: der Ẹrnst = . Der Ernst des Lebens. = .
ẹrnst, ẹrnsthaft {E} = . Ich habe ernste Bedenken. = . Er lernt ernsthaft Chinesisch. = .
ẹrstlich {E} = . Er war ernstlich erkrankt. =.

Ẹrnte
{H}: die Ẹrnte - die Ẹrnten = .
ẹrnten {Zr} = .

erobern
{Zr/f, } = .
Eroberung { H} = .

erreichen
{Zr/f, } = .
erreichbar {E} = .

errịchten
{Zr/f, } = .
Errịchtung { H} = .

erscheinen
{ Zu/f} = .
Erscheinung { H} = .

erschọ̈pfen
{Zr/f} = .
Erschschọ̈pfung { H} = .

ersẹtzen
{Zr/f, } = .
Ersạtz {H}: der Ersạtz - --- = .
Schadenersatz {Hz} = .

ẹrste
eins.

erstịcken
{Zr/f} = .

erwähnen
{Zr/f} = .
Erwähnung { H} = .

erzählen
{Zr/f, } = .
Erzählung { H} = .

erziehen
ziehen.

essen
{Zu}: du ịsst - ich aß - ich habe gegẹssen = kumain. Ich habe nicht viel gegessen. = Hindi marami ang kinain ko. Isst du bei uns? = Kakain ka ba kasama sa amin?
Ẹssen (1) {H}: das Ẹssen - --- = pagkaing karaniwang niluto at inihanda. Das Essen ist alle. ☺ = Ubos na ang pagkain.
Ẹssen (2) {H}: das Ẹssen - die Ẹssen = magkasamang kumakain, salu-salo.
Mịttagessen {Hz} = tanghalian.
Abendessen {Hz} = hapunan. Ich möchte Bratkartoffeln zum Abendessen. = Gusto ko ng patatas na pinirito sa hapunan.

ẹtwas (1)
{F} = = kahit ano, bagay na maliit (kung ayaw sabihing ano ang uri ng bagay). Ich habe noch etwas zu tun. = May gagawin pa ako.
ẹtwas (2) {E} = kaunti. Gib mir bitte etwas Geld. = Bigyan mo nga ako ng kaunting pera.
was ☺ = etwas. Ich hab noch was zu tun. ☺ = May gagawin pa ako. Na so was. ☺ = "ganitong bagay" = pala. Hast du noch etwas? = May kaunti ka pa ba?

Eule
{H}: die Eule - die Eulen = .

Europa
{H/Gr}: (das) Europa - --- = .
Euro {H}: der Euro - die Euros = Salapi sa maraming bansa ng Europa. Daglat: € o EUR. Das macht 3,60 Euro (drei Euro Euros sechzig). = 3.60 Euro ang bayad mo. Ein Euro ist etwa fünfundfünfzig Peso (2019). = Katumbas ng humigit-kumulang na 55 PHP and isang EUR.

Die filipinische Sprache - Ende Wörterbuch en - ez 12. Oktober 2019

Seitenbeginn   Titelseite Filipino   Ugnika