Wörterbuch e - em

Ẹbbe
{H}: die Ẹbbe - die Ẹbben (⊥ Flut) = .

eben (1)
{E} = patak.
Ebene {H}: die Ebene - die Ebenen. = malaking patak na pook..
eben (2) {U} ☺ = kanina (ilang minuto), mamaya (ilang minuto). Meine Schlüssel lagen eben noch dort. = Kanina pa nandoon ang susi ko. Das mache ich eben noch. = Gagawin ko pa ito [bago umalis].
ebenso {U} = .

Ẹcho
{H/Gr}: das Ẹcho - die Ẹchos = .

ẹcht
{E} = .

Ẹcke
{H}: die Ẹcke - die Ẹcken = sulok, kanto. Unsere Freunde wohnen um die Ecke. = Nakatira ang kaibigan namin nang malapit ("sa likod ng kanto").
Ẹck {H}: das Ẹck - die Ẹcke = sulok, kanto. Dreieck = trianggulo.
Ẹckhaus { Hz} = bahay sa kanto.

edel
{E} (← Adel) = .

ehe
{U} = . Seit eh und je. =
ehemalig {E}
ehemals {U}

Ehe
{H}: die Ehe - die Ehen = .

Ehre
{H}: die Ehre - die Ehren = .
verehren {Zr/f} = .
Verehrer { H 👩} = .
ehrlich {E} = .
verehrt {E/Z} = .
Ehrgeiz { Hz} = .

Ei
{H}: das Ei - die Eier = itlog.
Spiegelei {Hz} = "Itlog na salamin" = Itlog na pinirito. Möchtest du gekochtes Ei oder Spiegelei? = Gusto mo ba ng itlog na nilaga o pinirito?
Rührei {Hz} = itlog na halo-halo.
Hühnerei {Hz} = itlog ng manok.
Eiweiß (Hz): das Eiweiß - die Eiweiße = puti ng itlog; protina.
Eigelb (Hz): das Eigelb - die Eigelbe = pula ng itlog.

-ei
{H}: die ...ei - die ...eien (Nachsilbe von Hauptwörtern).

Eifer
{H}: der Eifer - --- =.
eifrig {E} = .
Eifersucht { Hz} = .

eigen
{E} = pansarili. Mein eigenes Geld. = Pansarili kong pera.
eignen {Zr} = .
Eigenschaft {H}: die Eigenschaft - die Eigenschaften = katangian.
Eigenschaftswort { Hz} (Adjektiv) = pang-uri.
Eigentum {H}: das Eigentum - die Eigentümer = pag-aari.
Eigentümer {H}: der Eigentümer - die Eigentümer = may-ari.
geeignet {E} = nababagay.
Eigennutz {Hz, }; der Eigennutz = .

Eile
{H}: die Eile - --- = . Ich bin in großer Eile. = .
eilen {Zr} = . Eile mit Weile. = .
beeilen {Zr/f} = . Warte bitte, ich beeile mich.
eilig {E} = madalian. Ich habe es eilig. = Nagmamadali ako.

Eimer
{H}: der Eimer - die Eimer = balde, timba.
Mụ̈lleimer {Hz} = basurahan (timba sa kusina). Der Mülleimer ist voll. = Puno ang basurahan.

ein...
: beginnen = magsimula.
Vorsilbe (bei Verben: mit loser Bindung) = Unlapi (kung sa pandiwa: may maluwag na pagkakabit).
  Eingang {H} → Gang.
  einschließen {Zr/l} → Schluss.
  eischließlich {E} → Schluss.

einạnder
{U} = .
miteinạnder {U} = .
nebeneinạnder {U} = tabi-tabi. Nebeneinander legen. = Ilagay na tabi-tabi.

einbilden
{Zu/l, } = .
Einbildung { H} = .
eingebildet {E} = .

einfach
{E} = .
vereinfachen {Zr/f} = .

Einfluss
{ H} = .
beeinflussen {Zr/f} = .
einflussreich {E} = .

einführen (1)
{Zr/l, } (≈ einleiten) = .
einführen (2) {Zr/l} = .
Einführung: { H} (≈ Einleitung) = .
Einfuhr {H, }: die Einfuhr - die Einfuhren (⊥ ) = .

Eingang
Gang

Einheit
eins

einige
{E} = .
vereinigen {Zr/f} = .
Vereinigung { H} = .

Einkommen
{H, }: das Einkommen - die Einkommen =

einladen
{ Zu/l} = anyayahan. Er hat viele Leute eingeladen. = Maraming tao ang inanyayahan niya.
Einladung { H} = anyaya.

einleiten
{Zr/l, } (≈ einführen) = .
Einleitung { H} = .

einnehmen
{ Zu/l} = .
Einnahme {H}: die Einnahme - die Einnahmen = .

einrichten
{ Zu/l} = .
Einrichtung { H} = .

eins
{E} = .
einen {Zr} = .
ẹrste {E} = una.
Einheit { H} = .
vereinen, vereinigen {Zr} = .
einheitlich {E} = .
einig {E} = .
einsam {E} = .
erstmals {U} = .
( zehn (10), (ein)hundert (100)).
einzeln einzeln

Eintrag
{ H} = .
eintragen { Zu/l} = .

Eintritt
Tritt

Einwand
Wende

einzeln
{E, }
Einzelheit { H} = .
einzig {E} = .
Einzelkind { Hz} = .

Eis (1)
{H}: das Eis - --- (Schnee und Eis)= yelo.
Eis (2) {H}: das Eis - die Eise (Eiskrem) = sorbetos.
eiskalt, eisigkalt {E} = napakalamig. Ich habe eiskalte Füße. = Napakalamig ang paa ko. Draußen ist es eisigkalt. = Napkalamig nasa labas.

Eisen
{H}: das Eisen - die Eisen = bakal.

Eiter
{H}: das Eiter - --- = nana.

Elegạnz
{H/Fr}: die Elegạnz =.
elegạnt {E} = .

Elektron
{H/Gr}: das Elektron - die Elektronen = .
Elektrizität {H}: die Elekrizität - --- = .

Elemẹnt
{H/La}: das Elemẹnt - die Elemẹnte = .
elementar {E} = .

elf
{E} (11) = labing-isa.
Ẹlf {H}: die Ẹlf - die Ẹlfen =
elfte {E} (11.) = isalabing-isa.
Elfmeter { Hz} = .

Ẹlfe
{H}: die Ẹlfe - die Ẹlfen = .
Ẹlfenbein { Hz} = .

Ẹlle
{H}: die Ẹlle - die Ẹllen = .
Ẹllbogen { Hz}: der Ẹllbogen - die Ẹllbogen = .

Ẹltern
{H}: --- - die Ẹltern = magulang (ama at ina).

Empfạng
{ H Fang} = .
empfạngen { Zu/f fangen} = .

empfehlen
{Zu/f}: du empfiehlst - ich empfahl - ich habe empfohlen = .
Empfehlung { H} = .

empfinden
{ Zu/f finden} = .
Empfịndung { H} = .
empfịndlich {E} = .

empören
{Zr/f} = .
Empörng { H} = .

Die filipinische Sprache - Ende Wörterbuch e - em 12. November 2019

Seitenbeginn   Titelseite Filipino   Ugnika